查询词典 stereotype

A stereotype is an oversimplified belief about a group of people.

信仰是一种简单刻板印象对一群人。

And the shortcomings in the police response have added to a stereotype across India of police as pot-bellied, mustachioed men more interested in squeezing a bribe out of citizens than in keeping the peace.

警察对袭击事件的反应不足也令警方的形像进一步受损，印度民众心中的警察形像就是一帮大腹便便的大胡子，他们对索贿的兴趣要大于维持治安。

This trademark emphasized the stereotype image of Spanish machismo as well as several clear connotations: Courage, grandeur, pugnacity, and machismo (which also has sexual insinuations).

这个标志强化了"西班牙男子气慨"的刻版印象，与几个清楚的涵义：勇气、高贵、好斗以及男子气概。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

He is my stereotype of a schoolteacher.

他是我心目中的典型老师。

J: Okay, some people think that all bikers have long scraggly hair and tattoos and beards. You know, that's the stereotype of a biker.

Y： 没错，一提到骑摩托车的人我们就会联想到那种留长头发，穿皮夹克啊，就是那种比较粗野的形象吧？

J: Okay, some people think that all bikers have long scraggly hair and tattoos and beards. You know, thats the stereotype of a biker.

Y： 没错，一提到骑摩托车的人我们就会联想到那种留长头发，穿皮夹克啊，就是那种比较粗野的形象吧？

Not the crude stereotype of a self-interested empire.

但我的个人经历并不是那么独特。

Instead of buying into the European big man stereotype turning tail and playing shrinking violet Gasol learned from his mistakes.

艰主尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

Instead of buying into the European big man stereotype, turning tail and playing shrinking violet, Gasol learned from his mistakes.

加索尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失