查询词典 stereotype

Most could spot a sexist stereotype in a poem, but not many could pick out an example of bathos or understatement. This is not because they are obtuse.

几乎是个人都能在一首诗里发现一句暗含男性至上主义倾向的套话，但很少有人能拈出一个突降法或者保守陈述的例子。

The presence of the stereotype allows for the servlet to be represented in a compact form and still be easily distinguished as a generic servlet without the need to show the inheritance tree on the same diagram.

存在的刻板印象允许的servlet的代表在一个紧凑的形式和仍然是容易辨别的一个通用的servlet而不需要显示继承树在同一图。

The purpose of this research is to study the influence process of the bibliotherapy on the sex role stereotype of the elementary school student.

中文摘要本研究的主要目的在於探讨读书治疗对国小学童性别刻板印象的影响历程，希望藉此研究提出具体建议，作为将来教师设计与实施性别教育的参考。

I don't think you can stereotype this issue as being Black-and-white.

我认为你不能要黑要么白地刻板地去考虑这件事。

At least, that is the stereotype peddled by a thousand women's magazines.

至少，在大多女性杂志上这已经是根深蒂固的概念。

In fact, one particularly bad day, I had to stop a woman in Beijing's Tongzhou District from having the bag on the carrier of her very slow moving bike (Tongzhouren are the doziest people I've ever come across in my life, just for the sake of adding a stereotype) picked apart by two obviously Xinjiang (probably Uighur, possibly Kazakh or some smaller minority) kids.

但事实上，有一天，我不得不阻止两个明显是新疆的（可能是维族的，也可能是哈萨克或其他小民族的）小孩从一个北京通州女人（通州人是我这辈子碰上过的最烦人的，他们的乐趣就是一遍遍陈词滥调）骑的很慢的自行车的车筐里抢包。

Efficacy and favorable side-effect profile of aripiprazole determined in rat with apomorphine-induced stereotype, catalepsy and ptosis induction ［J］.

由于阿立哌唑在临床应用时间较短，样本量偏小，对其疗效和不良反应有待进一步深入研究。

In addition, the inscription systematizes him by obligating him to participate in mechanical rituals of recompense and by reducing him to a ritualized Classicist stereotype, further diminishing his independence and individuality.

此外，此铭文还将祂编制于体系之中，将参与机械式的回馈仪式定为祂的职责，并将祂降为形式化的儒术老套，更进一步地减低祂的独立性与个别性。

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个"不变量"；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

Condescending, and the representation of insanity here is a corney stereotype of what most people assume it means.

这里的每个人都非常傲慢，让人一眼就能看出是那种老掉牙的疯子行为。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失