查询词典 stereotype

Finally, people like to stereotype. This isan inferential process based on limited data.

最后，人们喜欢刻板地给人&穿靴戴帽&，这是基于有限的资料所做的推理。

That's the conclusion of two recent studies that confirm a long-standing stereotype of flirting: that women like joky men, while men like women who laugh at their jokes.

这就是最近两项研究的结论，它们证实了一种老套的调情方式：女人喜欢爱开玩笑的男人，而男人喜欢因为他们开的玩笑而开怀大笑的女人。

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个&不变量&；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Even if under "equality of men and women" today utterance atmosphere, society to the female as before existence upper stereotype, do not take multivariant prejudice value to fetch the role to sex mold not yet really.

即使在今天&男女平等&的话语氛围下，社会对女性依然存在性别上的刻板印象，不带偏见的多元价值取向的性别角色尚未真正塑造起来。

Paraphrenic disorders in schizophrenia and exogenous-organic psychoses are different in the course and stereotype of transmission pathokinesis, syndromokinesis or syndromotaxis of leading syndrome in dynamics.

&妄想痴呆综合征&的症状在精神分裂症与外源性器质性精神病的表现不一样，包括在病程演变、以及疾病症状群模式的转变、主要症状的病理动力学、症状动力学方面的不同。

"These findings help to break the stereotype that there are only certain types of people that have herpes," lead author Douglas Fleming, MD, from Robert Wood Johnson Medical School in Piscataway, New Jersey, says in a news release."One of the reasons herpes continues to spread is because very few people with the virus know they have it. In order to help manage the spread of the disease, both doctors and patients need to be aware that everyone who is sexually active is at risk for getting herpes."

Robert Wood Johnson医学院的主要作者Douglas Fleming博士表示，这些研究结果有助於驳斥只有某些人会罹患疱疹的迷思，疱疹持续传染的原因之一是因为，带有病毒的很少人知道自己患病，为了帮助控制疾病的散布，医生和患者必需明白，性生活活跃的人处於得到疱疹的高危险中。

Moreover, during the behavioral judgment task, salient activation of bilateral Precuneus was found when participants judged the actresses' behaviors which were congruent with the gender stereotype rather than the incongruent behaviors.

同时在行为判断阶段，被试对女性模特符合性别刻板印象的行为比违反性别刻板印象的行为显著地激活了双侧顶叶/楔前叶，同样对于男性模特的刻板印象行为判断没有显著区别。

But this stereotype really isn't accurate, says the Screen Actors Guild, whose collectively bargained contract with Hollywood's major studios ran out yesterday, prompting frantic renegotiations and the threat of a strike.

但是SAG却澄清这样的报道并不属实，SAG与好莱坞主要影音工作室合同方面的争执于昨日曝光，甚至会引发严重的罢工或谈判。

Advertisement is a particular media; it is not only the important tool for reflecting and cultivating of gender stereotype, but also offers the wider space and more projecting focus for disputation of gender stereotypic viewpoint.

而广告以其独特的传载形式，不仅成为反映和塑造性别刻板印象的重要工具，而且也为性别刻板化的争论提供了更大的空间和更为突显的焦点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失