查询词典 steps

This is one of the fundamental steps in designing a program to be more flexible to requirement changes.

这是一个程序设计的基本步骤之一，以更灵活需求的变化。

Then it quickly guides you through the steps of choosing image quality, size and destination directory.

然后迅速将指导您通过步骤选择图像的质量，规模和目的地目录。

However, I usually find that I end up uploading files to the same directories over and over again, but have to go through more steps than it should take: open the FTP program, select the destination directory, select the files to be uploaded, etc.

不过，我通常会发现我最终的文件上传到同一目录中并再三，但要经过更多的步骤比它应采取：开FTP程式中，选择目标目录中，选择文件上传等。

Objective: students should master the methods and steps of Interpreting and Separating Assembly Drawings and thus their abilities of detail drawing plotting are improved.

目的：在培养读装配图能力的基础上，学习从装配图中拆画出零件图的方法和步骤，以进一步提高画零件图的能力。

We have to make our intensions manageable by detailing the specific steps that will carry us to our goal.

我们需要把决心具体成明确的步骤，才能让我们朝着目标的方向前进。

To emerge from this situation the government took steps to expand domestic demand and turned determinately from a moderately contractive monetary and fiscal policy to an active fiscal policy and a steady monetary policy.

这两次成功的宏观调控，使我国既积累了有效抑制通货膨胀，实现"软着陆"的经验，又创造了扩大国内需求，有效治理通货紧缩的经验。

This became a new factor obstructing economic growth. To emerge from this situation the government took steps to expand domestic demand and turned determinately from a moderately contractive monetary and fiscal policy to an active fiscal policy and a steady monetary policy. During 1998—2002 these policies were carried out with satisfactory results. Through the above two occasions of macro-economic adjustment and co-ordination, we accumulated useful experiences not only in combating inflation and in soft-landing, but also in acquiring a new understanding on how to expand domestic demand and deal with deflation.

以实现经济"软着陆"为主旨的1993-1996年的宏观调控，从整顿金融秩序入手，以适度从紧的货币政策为主，配合以相应的财政政策，辅之以必要的行政法律手段和组织措施，终于成功地避免了以往调控后出现的经济大起大落现象，在保持经济稳定增长的同时，有效地抑制了通货膨胀，实现了高增长、低通胀的"软着陆"目标。

The rate-controlling steps of deuterating and dedeuterating reaction in α+β region are assumed to the nucleation-growth and diffusion in deuterium of deuteride respectively.

在α+β相域，氘化与去氘化反应的速控步骤分别为氘化物的成核-长大过程和氘化物中氘的扩散过程。

Firstly, a quantitative relation about finite deformation and geometrical parameters which exhibit variation of laser spectral image was introduced. And then, particular emphasis was put on some important computer processing steps related to the analysis of spectral image, such as digitizing, segmentation, feature extraction and analytical algorithms. Lastly, some examples about an experiment of a ring subject to large diametral compression were given.

文中首先给出了有限应变和平均整旋角与反映频谱图像变化的几何参数之间的定量关系，然后着重介绍了与频谱图像分析有关的数字化、分割、特征提取和分析算法等重要的图像处理过程，最后给出圆环受径向荷载大变形实验的分析实例。

These are converted by a series of chemical steps into hexamethylene diamine and adipic acid.

通过一系列的化学过程将这些物质转化成己二胺和已二酸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。