查询词典 stepping

He ran a zigzag pattern to the door, side-stepping three low shots that ricocheted off the platform.

他以&之&字形运动的方式跑到门口，随后向旁边一闪，三发低飞的子弹打在平台上弹开了。

It is at this point that the leader relaunches his or her career, stepping back into the public eye and demonstrating that, in spite of past failures, they still have what it takes to be successful.

重建信任和重塑形象是第四个关键步骤的前提，作者把这一步称作：&证明你的勇气&。

Well, if we've lost the road we must find it,' said Nikita curtly, and getting out and stepping lightly on his pigeon-toed feet he started once more going about on the snow.

好，如果我们已经失去了道路，我们必须找到它，'说尼基塔curtly，而失控，轻轻步进他的鸽脚蹄少言寡语再次奶水的雪地上。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

It is specialized in researching and developing the control system of bag makers, drivers of stepping motors, DC timing motors, rectifying controllers, punchers of bag makers and other industrial automatic equipments.

星辰工控技术有限公司是一家民营科技型企业，集技、工、贸于一体，专业从事制袋机控制系统、步进电机驱动器、直流电机调速装置、纠偏控制器、制袋机打孔器及各类工业自动化装备研发、生产的企业。

Hanging from gear, stepping on pitons, pulling up on nuts, etc.

挂在器材上，踩在岩锥上，拉着诸如岩塞之类的东西上向上爬。

Regarding four phase-stepping method, the difference of new instrument is that the original instrument requires four quarter-wave plates and needs to set up eight different angular magnitudes, whereas the new one requires only one quarter wave plate and changes the angle of analyzers.

在三场架设中，有别於一般需四道光路和输出时的四分之一波板，并且只要调整检偏器之角度便可得到三张的包裹相位图；而四场架设里，也只需多一片输出时的四分之一波板，使其中两道光路的结果为圆偏光，此外，仍然只转动检偏器之角度即可，相较传统的四场，除了元件的简化外，角度设定也较简单容易；六场平偏则改善了一般平偏或圆偏只能单一取得主应力角或因四分之ㄧ波板所造成的影响。

Whereas he used to be a defensive ace, he can no longer keep up with quick-stepping point guards.

虽然他曾经是一个王牌的防守球员，他现在也跟不上那些速度很快的组织后卫了。

At a collected, or contained trot the gait is distinctive: quick-stepping and animated, not far reaching, yet in no way mincing or stilted.

所有步态，包括小跑，都非常有特点：动作迅速而活泼，前肢伸展的并不远，动作不做作，也不僵硬。

Willow, Green East, Yuan shops, Yuan shop 2 mine 4 pairs of mine is stepping up its construction.

杨柳、青东、袁店、袁店二矿4对矿井正在加紧建设。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。