查询词典 stepping

After a while, the soldiers suddenly make a brisk appearance, and begin their show of defiant stamping and goose-stepping.

一会儿后，士兵们突然威武地出场，并开始他们的跺脚与踢正步表演。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

这给人一种不舒适的战争的意味（今晚参与表演的14，000表演者中有一半以上是军人）。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

迈着正步的士兵升起了奥委会的旗帜，更增加了这种气氛。

And we've just been boarded by a bunch of his goose-stepping hooligans so don't speak to me of peace, lad.

希特勒已攻进了波兰，而他那群踢正步的流氓刚登上我们的船。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

清一色走正步的士兵升起奥运旗帜，但这并不能缓解这种感觉。

But the red-bound document, carried by a goose-stepping soldier as part of the ceremony, has proved surprisingly accommodating for him.

但是仪式上踢正步的士兵拿着的系有红绸带的公文惊人的适合普京。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

穿着军装踢正步升国旗的军人们仍然没有缓解这种氛围。

In the opening ceremony, with its goose-stepping soldiers, the mass displays of thousands of performers moving as one attested to the party's power – and its ability to hold onto it.

开幕式中，数千参与者步伐划一的大规模表演就是党的力量，以及它保持这种力量能力的明证。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国在10月1日举行60周年国庆庆典，其展示出的军事硬实力和士兵风采将给全世界留下深刻印象。

When the People's Liberation Army shows off its latest weaponry on October 1 in China's biggest military parade in a decade, the images of goose-stepping soldiers, fighter jets and cruise missiles will provoke debate around the globe.

今年10月1日，在中国10年来规模最大的阅兵式上，中国人民解放军展示了其最新武器装备，走正步的士兵、战斗机以及巡航导弹等形象在全球引发了热议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。