查询词典 stepping

But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma"— would be reasonably straightforward.

他认为，证明所谓的"基本引理"将是完成这项任务的一个合理跳板。

But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma"— would be reasonably straightforward. He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem.

朗兰兹知道证明支撑自己构想的假设需要几代人的努力，但证明所有这些首先需要一个垫脚石，它被称作"基本引理"。

Region of Lanzhou has achieved the preliminary modernization and is stepping into the period of fundamental modernization; In the view of the above, we predict the development of the Metropolitan Coordinating Region of Lanzhou, and put forward the goals in the next 20 years.

本论文首先分析了现代化的基本概念、特征和发展的阶段性，在此基础上提出适合于内陆地区的现代化评价指标；接着对兰州都市圈现代化进程进行了分析评价，认为兰州都市圈已实现了初步现代化，正在向基本现代化阶段迈进；最后，预测了兰州都市圈现代化的发展，提出了未来20年的发展目标。

The form of its locomotion is: first, drive shaft inconjunction with the knife rest going down vertically in a certaindistance, then the magnetic stepping motor works, then the gearwheel group revolving with the shaft and the knife rest. Afterrevolving a circle, the air pressure vat decompresses, then, theshaft and the knife rest resets in the result of the spring.

其运动形式是：通过气压缸将传动轴和刀架打下一个固定距离，然后步进电机开始工作，通过带轮组带动传动轴和刀架作旋转运动，旋转360度后气压缸开始减压，复位弹簧使主轴和刀架复位。

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

在黑暗中，他向左转，小心地走着。

You can't be afraid of stepping on toes if you want to go dancing.

你想去跳舞就不能害怕踩着别人的。。。

It was, however, harsh weather which prevented it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

It was, however, harsh weather which prevent ed it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

We are stepping into the Golden Age, so we have to change.

我们正迈向黄金时代，所以我们必须改变。

He looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency .

他把州长职位看成是谋求总统职位的进身之阶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。