查询词典 stepping-out

When the winter visits the Barclay Memorial Park, Taiwan Goldenrain tree and the common bald cypress are stepping into winter's stage, but big cosmos is already impatient before the spring approached, blooming the multi-colored flowers. checked by T. Doris

当冬天造访巴克礼公园时，台湾栾树和落羽松却不肯向命运屈服，勇敢的登上冬天的舞台，白千层应景的穿上了雪白的衣裳，但大波斯菊却已迫不及待的在春天还未来临之前就绽放著五彩缤纷的花朵了。

And I began stepping on the other ants, digging up the ant hill, scattering destruction broadcast about me.

我又开始踩踏其他的蚂蚁，挖掉了蚂蚁山，将我身边的一切弄乱直至破坏殆尽。

When you walking on the streets, or jogging along the Vltava River, or stepping on the bridges across it, you would understand the hows and whys of the city, you will find your heart beating with it.

今次，涉足于布拉格的老城区，漫步于伏尔塔瓦河畔，竖立于几座跨河古桥，让我感觉与这座城市产生了共鸣、与那位老友产生了共鸣，也真正体会到她的那种心境。

My company is stepping up its efforts to develop new products, the introduction of more technology-oriented high-quality UHF wireless new series of products.

我公司正加大新产品开发力度，推出更高技术更高品质的 UHF无线新系列产品。

These stepping stones are crucial to our mission of nurturing the next Tiger Woods,' says Tenniel Chu, Mission Hills' executive director.

观澜湖执行董事朱鼎耀说，这些努力对于我们培养下一个老虎·伍兹的使命非常重要。

But at the monument of Sforza's at Milano and later the monument Trivulzio he wanted to accomplish the horse stepping his leg and at the sculpture for Francis I.

但是对于斯佛沙在米兰的纪念像以及后来的特里瓦乔纪念像，他想将马做成向前迈腿的形象。

Driving into California's Sequoia National Park is like stepping back in time.

驶入加利福尼亚的红杉国家公园，你仿佛回到了远古。

When Pope Paul VI gave her an expensive car that he had used during a visit to Calcutta in 1964, she sold it -- without ever stepping inside -- and used the money to build a clinic in West Bengal.

当教皇保罗六世把他在1964年访问加尔各答期间用过的一辆昂贵的汽车送给她时，她未曾跨入车内就把它卖了，用这笔钱在西孟加拉邦建立了一个看护所。

PDD founder Paul Pankhurst, who is stepping down as Chairman comments:'I am looking forward to the next chapter in PDD's history and feel the team and the time is right for change'.

铂创始人保罗赫斯特，谁是辞去了主席的意见：'我期待着在项目设计历史的下一个篇章，感受团队和时间是正确的改革'。

Linares went back to shooting a hard jab while stepping to his left.

里那雷斯向左侧移动并回击了一记有力的刺拳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失