查询词典 stepping-out

Volkswagen Touareg Pedal original role: to facilitate children and senior citizens get on and off, Ms.; to stop vehicles in the dust by flying gravel on both sides of the body blows, blocking foreign objects from both sides of the friction of the body, the effective protection of the body; side-stepping and Seamless body perfectly fit to increase the aesthetic appearance of vehicles degrees, so your car value upgrade.

大众途锐原装踏板作用：方便老人小孩女士上下车；阻止车辆行驶中飞溅的尘土沙石对两侧车身的击打，阻挡来自两侧外来物对车身的摩擦，有效保护车身；侧踏与车身无缝完美贴合，增加车辆外型的美观度，让您的爱车超值升级。

You do this by side-stepping, or shuffling to the side for one two-le all the time and then take but one step, which is arrhythmic, causes you to lose your balance, promotes

只有这时侧滑才需要。

For pirates, the return on investment is well worth the risks of side-stepping fishing conventions, skirting surveillance, off-loading fish to other boats that "launder" the catch, and docking at complicit ports.

对于海盗来讲，非法捕鱼IUU投资回报率之高是远远超过所须冒的风险。即使要违反渔业公约，避开监视器，将所捕之鱼装载於其他船只以便洗清其捕获之赃物，并靠岸於同谋的港口。

Beyond Worcester, the boyhood home of the writer J M Coetzee, we left the verdure of vineyards behind and squirmed through a series of passes, the train squealing in protest and side-stepping furiously to avoid the heaviest punches thrown by the Drakenstein and Slanghoek mountains.

穿过武斯特市，作家柯慈少年时代的家乡，我们把葡萄园的青绿色留在身后，曲曲弯弯的穿过一系列的小路。

Example: front kick with snap back compared to a stepping forward front thrust kick

前踢与快速退回类似于向前进一步的快速前踢。

This was partly because the Counter Reformation busied itself with stepping up the rhythm of the yearly confession in the Catholic countries, and because it tried to impose meticulous rules of self-examination

其中部分原因是各个天主教国家中的反革新势力都忙于加速年度忏悔的节奏，并且它试图强迫人们接受细致的自我审查制度。

Result: With a high cancer-inhibiting rate on the animal model having been transplanted the cancer, this medicine can remarkably restrain the growth of cancer cells cultivated in vitro and improve the life quality of mouse model, and also shows obvious promotion and enhancement function on the DTH ear-swelling of mouse with cancer, the proliferation of mouse spleen lymphocyte induced by ConA and the cytokine (TNF-α、IFN-γ) of mouse with cancer respectively. It can obviously decrease the adverse effects like weight reduction, damage of viscera and degradation of life quality caused by the chemotherapeutic medicines, and has a remarkable stimulation on the lymphocyte proliferation induced by ConA. It is also able to improve the ratio of SMMC-7721 cells in G0-G1 period and reduce the cell amount in G2/M period to cut down the possibility of stepping into the division period; additionally, it can obviously inhibit some cancer genes of the cancer cells and meanwhile up regulate the cancer-inhibiting gene.

结果：本品能明显抑制体外培养肿瘤细胞的生长，对在体肿瘤移植模型动物具有较高的抑瘤率，能明显提高模型小鼠的生存质量；对荷瘤小鼠DTH耳肿胀、ConA诱导的小鼠脾淋巴细胞增殖、荷瘤小鼠细胞因子（TNF-α、IFN-γ）呈现明显的促进或提高作用；能显著减少化疗药所引起的小鼠体重降低、脏器损害以及生存质量下降等不良作用；本品含药血清对ConA诱导的淋巴细胞增殖具有明显的促进作用；能提高SMMC-7721细胞G0-G1期比例，降低G2/M期细胞数目，而减少其进入分裂期；对肿瘤细胞的多个癌基因具有明显的抑制作用，同时上调抑癌基因等。

In order to improve precision and flexiblity, reduce power consumption and volume of motor control, QuartusII software was adopted to develop a three-phase stepping motor controller based on FPGA.

为提高电机控制的精确度和灵活度，并减小其功耗与体积，用QuartusII软件开发了一种基于FPGA的三相步进电机控制器。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

德国的大街上，除了踢着正步的暴风装甲兵的长统靴撞击地面的回声，除了那些身穿棕衫的劳动者精力充沛的喊叫，除了从喇叭里传出的元首刺耳的呵斥，便不再有其他声音。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

德国的大街上，除了踢着正步的暴风装甲兵的长统靴撞击地面的回声，除了那些身穿棕衫的劳动者精力充沛的喊叫，除了从喇叭里传出的元首刺耳的呵斥，便不再有其他声音。我的问题是这段话中的echo to指的是后面全部的回声，还是只有第一个的回声，还有storm troopers怎么翻？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。