查询词典 stepping-out

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

The Rossoneri wasted no time in taking to the conditions and Seedorf set his sights as early as the second minute, stepping inside his marker on the D before forcing Edwin van der Sar to tip his shot over the bar.

红黑军团没有花费太多的时间就适应了这样的环境，而西多夫早在开场两分钟里，就已着眼全局，在迫使范德萨做出扑救之前，西多夫已经在内线晃过了防守队员。

Isgrimnur followed with the lamp, stepping carefully over the dark forms as though he followed one of Udun's ghost-maidens through a field of battle-slain.

Isgrimnur拿着灯笼跟在后面，小心地跨过这些黑色的形体，象是他在跟着古老的天空之神Udun管辖的一个少女的鬼魂，穿过一片尸横遍野的战场。

Under the context of China"s "go west" policy, Guangxi should grasp this opportunity and actively develop the border trade with Vietnam, leveraging her geographic advantage and her "window role. Using the Guangxi-Vietnam border trade as the stepping stone, Guangxi should strengthen her relationship with other ASEAN countries. By way of the pulling effect of the border trade development, she can optimize the industry structure and push the development of other related industries.

在西部大开发的大环境下，广西要抓住这一历史机遇，充分发挥区位优势及&窗口&的作用，积极发展边境贸易，以中越边境贸易为平台，强化与东盟国家的联系，通过边境贸易发展的拉动作用，进一步优化产业结构，拉动相关产业发展。

The work of hardware part is the fixing of 3 dimension working platform and application device of fiber. Hardware designing and installing contain shutter and control box. The box includes connecting card, emergency stop, stepping motion driver, electrical source, and transformer.

硬件部分的工作是安装三维控制台以及光纤的连接装置，设计和制作了电动快门与控制箱，解决了转接卡、电机驱动器、急停开关、电源变压器以及电源开关的连接问题。

When visiting DaqitouVillage, a master painter from North China Song Yugui stood in front of the gate, breathless, then held up his robe, dramatically stepping into the significant gate.

画坛北派大师宋雨桂曾到访大旗头，立在这中门前，他也是屏定了呼吸，然后挥手撩起长衫，非常戏剧化地迈过了那扇充满象征意味的门。

Mainly include to roll the ball screw shaft nut and the calculation choice of reaction stepping motor and the establishment of lengthways, horizontal organization assemble diagram project.

主要包括对滚珠丝杠螺母副及反应式步进电机的计算选择及纵向、横向机构装配图方案的制定。

It suggested that the asymmetries of the upper extremities seemed to function for the compensation of the symmetries and balance of the lower extremities in the repetitive stepping task.

实验结果说明，上肢摆动的不对称性应可用来换取下肢摆动的对称性和维持其平衡感。

Electrode force can be adjust equable with compression spring on the stepping-on.

电极压力右通过脚踏杆上压缩弹簧进行均匀调节。

Via the sample of erecting a steel girder bridge of 62.8 m span by float tow , the article summarizes the main technique point of the method of assembling tow boat, the process of float dragging beam, the setting up scaffold, disposal of tow and stepping equipment , calculation of float dragging stability, the fastening of hang up pole E3A3 etc, also make suggestion on the dragging equipment selection, the selection of float dragging support point and so on.

通过对跨度为62 8m钢桁梁浮拖架设的尝试，对浮拖架设中的浮拖船结构和组装、浮拖法施工步骤、膺架搭设、牵引和走行设备布置、浮拖稳定性检算、挂杆E3A3加固等主要技术环节进行了总结，并对牵引设备的选用、浮拖支承点位置选择等有关方面提出建议。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。