查询词典 stepping-out

But the red-bound document, carried by a goose-stepping soldier as part of the ceremony, has proved surprisingly accommodating for him.

但是仪式上踢正步的士兵拿着的系有红绸带的公文惊人的适合普京。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

穿着军装踢正步升国旗的军人们仍然没有缓解这种氛围。

In the opening ceremony, with its goose-stepping soldiers, the mass displays of thousands of performers moving as one attested to the party's power – and its ability to hold onto it.

开幕式中，数千参与者步伐划一的大规模表演就是党的力量，以及它保持这种力量能力的明证。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国在10月1日举行60周年国庆庆典，其展示出的军事硬实力和士兵风采将给全世界留下深刻印象。

When the People's Liberation Army shows off its latest weaponry on October 1 in China's biggest military parade in a decade, the images of goose-stepping soldiers, fighter jets and cruise missiles will provoke debate around the globe.

今年10月1日，在中国10年来规模最大的阅兵式上，中国人民解放军展示了其最新武器装备，走正步的士兵、战斗机以及巡航导弹等形象在全球引发了热议。

The president smiled over the goose-stepping Army.

总统带著笑容，观赏踢正步的陆军。

State media boasted of the latest hardware that was on display as 52 new-generation weapons systems trundled through the centre of Beijing and Tiananmen Square along with goose-stepping troops from the People's Liberation Army.

今天的亮点是军队游行。这是中国自10年前阅兵以来在军事现代化建设取得进步的集中展示。52种亮相的新式武器和正步走的人民解放军缓缓经过过北京天安门广场的中心，这些新式武器装备受到中国媒体的热捧。

In Vietnam, today is called Liberation Day and the government staged a parade down the former Reunification Boulevard that featured tank replicas and goose-stepping soldiers in white uniforms.

在越南，今天是所谓的解放日和政府举行了回归前下降大道要点坦克复制品，鹅步白色制服的士兵游行。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct.1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

2008年的奥运会和明年将同样耀眼的上海世博会，使中国不断增长的软实力得到了进一步的加强。10月1日在北京举行的建国60周年庆祝活动将震撼世界，如果不是威慑的话，这种震撼来自引人注目的军事硬件和士兵方队。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct.1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

2008年的奥运会和明年将同样耀眼的上海世博会，使中国不断增强的软实力得到了进一步的加强。10月1日在北京举行的建国60周年庆祝活动将震撼世界，如果不是威慑的话，这种震撼来自引人注目的军事硬件和士兵方队。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。