查询词典 stepping-out

As an orchestral suite, it is the first piece that shows Chinese music stepping to the world.

作为一首管弦乐曲，它是我国音乐跨向世界的第一部作品。

The practice showed that the performance of this system outdid the traditional stepping motor controller.

实践表明，系统性能优于传统的步进电机控制器。

To keep certain number of greater patches through protection and restoration in urban area is meaningful;(2) small greenland patches with diverse structure may promote the heterogeneity of urban landscape, and serve as colonial land and stepping stones for certain populations, and create rich types of habitats and ecological niches. So laying small patches in urban environment is also important. Incorporation of the coarse grain and fine grain, aggregation and outliner of landscape elements may creates better landscape patterns;(3) many literatures have showed that good landscape connectivity benefits the longer persistence of species and the conservation of biodiversity.

大的绿地斑块有多种作用，通过城市地区自然景观斑块的保护或城市绿地的建设，在城市中维持一定的较大规模的绿地斑块是有积极意义的；（2）结构不同的小的绿地斑块可增加城市的景观异质性，为生物提供迁徙地、扩散暂歇地，创造丰富的生境资源和生态位，因此，结合大的绿地斑块的建设，同时布置小的绿地斑块作为补充，粗粒、细粒结合，集聚、分散结合是形成优良绿地景观格局的途径；（3）诸多的文献已显示，好的景观连接性有利于物种持续较长的时间，从而有利于生物多样性的保护。

It made me feel I was stepping on the dots, but not the whole outsole.

当我在穿二十代时我觉得两脚好像就是分别采在这十个圆点上而不是采在一整个外底上。

China has been stepping up oversight of the industry.

中国已经加强了对这一行业的监管力度。

Panpsychism originated from primitive animism. It has a profound philosophical theoretical foundation. To solve the hard problem of consciousness, David J. Chalmers defined consciousness was the essential feature of the world, stepping into the field of panpsychism.

泛心论起源于原始思维的泛灵论思想，有着深厚的哲学理论基础，为解决意识难题的查尔默斯直接把意识规定为世界的基本特征，迈进了泛心论的领地。

Stepping down he saw that there was no further passage-way below, that the bottom rung of the ladder rested here.

下了梯子，他看到，在这一层下面，没有别的通道了，这里也就是整个梯子的底部。

Stepping back in time, a visit to this collection is like visiting a Renaissance patrician's home.

走向后地及时，这一个收集的一次拜访像拜访文艺复兴贵族的家。

However, since long, our country criminal law theorists to penology on "crime constitution objective important document" research attention spot, multi-deliveries in objective aspect necessary important document, namely harm behavior, harm result and behavior and in result causal relation; Regarding chooses the important document as the crime objective aspect the crime to implement the method, actually rarely has stepping.

然而，长期以来，我国刑法理论界对刑法学上的"犯罪构成客观要件"研究的关注点，多投放在客观方面的必备要件上，即危害行为、危害结果及行为与结果间的因果关系上；对于作为犯罪客观方面选择要件的犯罪的实行方式，却鲜有涉足。

My duty is to keep close to her steps, to surround her existence with mine, to serve her as a barrier against all dangers; to offer her my head as a stepping stone, to place myself unceasing ly between her and all sorrows, without claiming reward, without expecting recom pense.

我的天职就是紧紧跟随她，用我的生命去保护她；甘心做为她做抵御一切危险的屏障；把头颅献给她做垫脚石，我要她永远无忧无虑，不祈求奖励，不希望报偿。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。