查询词典 stepping-out

Stepping into the hotel's Italian restaurant, Danieli's was a journey through authentic Italianate cuisine with Chef Riccardo Porracin preparing some of the world's finest cuisine and giving clients an exclusive look into the world of Venetian cooking.

此次活动特地邀请了来自意大利威尼斯的大厨Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯风味菜单，此外宾客还领略了厨师Porracin展现精彩烹饪技能，与其零距离互相切磋厨艺，并品尝来自威尼斯的美味佳肴。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

今天我们老师的讲解是：德国的大街上不再有纳粹党突击队正步走时长统靴的撞击声，不再有褐衫党疯狂的叫嚣声，不再有从喇叭里传出的元首的刺耳的咆哮。

The Jacobin matrix of the multi-body system dynamics was studied based on the spatial operator algebra theory,and the realization of the Jacobin matrix procedure was built in the environment of Matahematic5.2 software.The high effective stepping method can be used to compute velocity and static force,and has a simple math expression.

应用空间算子代数理论，在通用计算机符号演算软件Mathematic5.2的环境下，对多体系统动力学雅可比矩阵进行设计与实现，主要用于速度和静力的高效递推算法，用空间算子代数理论求出雅可比矩阵简洁形式，具有编程效率高、直观等特征。

What will be generated is a compare instruction, and dropping into the first assignment, or a jump instruction (stepping over the first assignment) and performing the second assignment.

会产生什么是一个比较指令，并第一次转让，或跳转指令，并执行第二次转让。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

Kilpatrick's current chief of staff says that the mayor has no intention of stepping down.

现任参谋长说，市长现在还没有辞职的意愿。

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

Maybe from stepping on a land mine or something.

也许踩到了地雷或是什么的。

In addition, I served as a class cadre, and a member of student club's life department, and took part in "Lande Cup" debate competition winning the group's second prize , and set up the scientific and technological innovation's Association in our school , as the first president of the Association, I learned a lot through organizating activities and dealing with relationships among others,which is of great benefit to to develop my ability ,and has served as a stepping-stone for me to live well in the society.

此外，我曾担任班干部，学生会生活部干事，参加学校"蓝德杯"辩论赛并获得集体亚军；组织成立了我校科技创新协会并且担任了第一届会长，组织协会活动以及和活动中和成员的相处让我学到了很多东西，对培养自己的能力和人际关系的处理有很大的好处，为我更快的走向社会提供了良好的平台。

Stepping into agricultural stage, people settle down in village form and the lands are divided into different patches whose landholding right belongs to different village groups.

进入农耕社会后，人们以村落的形式定居下来，族群所有的领土分割成村落集体所有的若干份土地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。