查询词典 stepping-off

In Indonesia's underwater wonderland, flamboyant reef fish, huge manta rays and shimmering schools of barracudas ride the strong currents that flow between the 17,000 islands that form the stepping-stones between Asia and Australia.

印尼的海底世界，千变万化，色彩缤纷。珊瑚礁更是许多鱼类的栖身之地，如巨大的魟鱼、联群结党的梭鱼等，它们在亚洲与澳洲的踏脚石印尼群岛的水域中游戈。

Affected by Tzu Chi's care, Zheng Wenhua has overcome his fear of stepping out of his home. Today, he has brought some pieces he drew to this charity fair. The sweat on his face is not from the hot weather, but the pain he has to endure from his bedsores. Undeterred by agony, Zheng wants to set a good example for his children.

慈济的关心影响，郑文华克服了他的恐惧，踏出家门，今天他带著一些画作到现场义卖，脸上的汗不是来自天热，是因为压迫到褥疮伤口的疼痛，不畏惧这样的苦楚，郑文华仍希望为孩子立下好典范。

Have you ever wanted to know who has been stepping on the begonias in your garden while you are not looking?

你想知道谁已加强对秋海棠在你的花园，而你不看吗？

Have you ever wanted to know who has been stepping on the begonias in your garden while you are not looking?

你想知道谁已加强对秋海棠在您的花园，而你不看？

It might sound like a chocoholic's dream, but stepping into a vat of chocolate became a two-hour nightmare for an employee of a chocolate company.

身陷巧克力泥两小时，这也许是许多人的美梦，可对亲身体验过的巧克力工厂员工来说，却无异于一场灾难。

It might sound like a chocoholic's dream, but stepping into a vat of viscous chocolate became a two-hour nightmare for a 21-year-old man Friday morning.

据美联社8月19日报道，这件事听起来可能像是一场巧克力般甜美的梦，但对于21岁的加西亚而言，两小时身陷一桶巧克力酱的经历绝对是一场恶梦。

Future cleansings now possible and stepping down the dimensions into form.

到正从密度中走入物理层的两个未来净化可能中更温和的一个。

Certainly,their disadvantages are also very clear:the first is the low-level degree will block the employment which he seek for;the second is it's difficult to resist the temptations and Corrosions for his young,his immature mind , the age of his puberty;the third is he hasn' the complete structure of knowledge and skill of major,so he only swims aross the river of society by stepping the stones of the riverbed.

当然，其劣势也很明显：一是学历过低，对求职有相当大的影响；二是年龄小，思想上尚不成熟，在加上正处于青春期，很难抵挡各种诱惑与腐蚀；三是知识少，没有完备的知识结构与专业技能，就意味着只能摸着石头过河。

Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down , was given a stand for holding drinks decanters.

同样即将离任的副首相约翰·雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.

同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。