查询词典 stepping down

Jean-Paul Gaultier, the enfant terrible of French fashion, is stepping down as designer of women's ready-to-wear for Hermes, Reuters reported.

据路透社报道，素有法国时装界"顽童"之称的让·保罗·高提耶将不再担任爱马仕女士成衣系列的设计师。

The form of its locomotion is: first, drive shaft inconjunction with the knife rest going down vertically in a certaindistance, then the magnetic stepping motor works, then the gearwheel group revolving with the shaft and the knife rest. Afterrevolving a circle, the air pressure vat decompresses, then, theshaft and the knife rest resets in the result of the spring.

其运动形式是：通过气压缸将传动轴和刀架打下一个固定距离，然后步进电机开始工作，通过带轮组带动传动轴和刀架作旋转运动，旋转360度后气压缸开始减压，复位弹簧使主轴和刀架复位。

Mr. Hata said Mr. Nozoe resigned only because he was given the choice of stepping down or being dismissed.

他说，野副州旦是在只被给予要么辞职要么被解职这两种选择后才选择辞职的。

In June, I stood with my daughter at our window staring down on the heads of the high-stepping, long, winding, raucous Gay Pride parade.

今年6月，我和女儿站在窗口，目睹了大街上趾高气扬、吵吵嚷嚷、歪歪扭扭的同性恋游行队伍。

And sometimes a tiny staggered came suddenly rocking into the open from under the trees, stopped, stared, as suddenly sat down "flop," until its small high-stepping mother, like a young hen, and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

And sometimes a tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees , stopped , stared , as suddenly sat down "flop ," until its small high-stepping mother , like a young hen , and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

Upon a biological level, horsetail assists with the stepping down of one's biological dream for ascension into physicality.

在一个生物性水平上，木贼协助提升的生物性梦想步入到物质层中。

Ms. Hurtado said she was stepping down to preserve the honor of the security services.

丑闻促使现在的主管Maria辞职，但是看起来这样的事情在她离开之后仍会继续。

Kilpatrick's current chief of staff says that the mayor has no intention of stepping down.

现任参谋长说，市长现在还没有辞职的意愿。

Stepping into agricultural stage, people settle down in village form and the lands are divided into different patches whose landholding right belongs to different village groups.

进入农耕社会后，人们以村落的形式定居下来，族群所有的领土分割成村落集体所有的若干份土地。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。