查询词典 stepping down

Mr. Olmert said he was stepping down to fight serious allegations of corruption and bribery.

OLMERT先生说他下台后将反击对他的贪污受贿的指控。

In Vietnam, today is called Liberation Day and the government staged a parade down the former Reunification Boulevard that featured tank replicas and goose-stepping soldiers in white uniforms.

在越南，今天是所谓的解放日和政府举行了回归前下降大道要点坦克复制品，鹅步白色制服的士兵游行。

Dozens of tanks will roll down Beijing's main avenue and past Tiananmen Square, followed by immaculate ranks of goose-stepping soldiers.

上百辆坦克将沿着长安街驶过天安门广场，后面是整齐划一、踢着正步的军人方阵。

Sirius straightened up and manoeuvred his boxers down, stepping out of them and puffing out a sigh of relief to be free of their confinement.

Sirius直立起来并放下拳头，由於解除了自己的紧张而放松的呼出一口气。

The celebrity editor, who announced this week she was stepping down to pursue other, unspecified opportunities, presided over a two-thirds increase in circulation during her tenure, in part by recognizing that young, affluent women like herself wanted to read edgier, newsier celebrity journalism — lots of it.

这位名人编辑，在本周宣布她辞职寻求其他不明朗的机会，在其任期内增加了三分之二的销量，在某种程度上认识到年轻，富裕的妇女想读更尖锐的名人新闻。

He fitted the book roughly into his inner pocket and, stubbing his toes against the broken commode, hurried out towards the smell, stepping hastily down the stairs with a flurried stork's legs

他把书胡乱塞进内兜，脚趾尖撞在破脸盆架上，朝着那股气味的方向奔出屋子，以慌慌张张的白鹳般的步子，匆忙冲下楼梯。

Stepping on a pressure plate undoes the lock on that side, so we need to find a way to hold down both pressure plates at once.

在压力盘步进撤消关于该方锁，所以我们需要找到一个方法来压低一次双方的压力板。

Future cleansings now possible and stepping down the dimensions into form.

到正从密度中走入物理层的两个未来净化可能中更温和的一个。

Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down , was given a stand for holding drinks decanters.

同样即将离任的副首相约翰·雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.

同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。