查询词典 steppes

We fought them as far as the unknown steppes of Scythia...

我们最远在锡西厄和他们作战

Since migrating from the Steppes the nomadic Seljuk Turks have had an incredible impact on the Middle East.

从大草原地区迁至中东的游牧土耳其塞尔柱王朝，对这一地区局势产生了巨大影响。

After all, how likely is it that an even more fierce and formidable race of nomadic warriors sweep down from the steppes?

毕竟，很少有人能在大草原上击败剽悍不羁的游牧战士。

It's now time to head to the docks in the Thundering Steppes.

看来像是一起走到 TS dock 等人来扁就行了。

In this article, through studying the Chinese version of The Empire of the Steppes, the author points out that in academic translation there are some problems that great importance should be attached to: the time effectiveness of the interpretative academic works, the ideological tendency of academic works, academic translation should strictly follow the academic norms in the given specialty, including the names of given personages, toponymy, and terminology, the language of academic translation has to be ...

以汉译《草原帝国》为例，学术翻译应注意以下几个问题：诠释性学术著作的时效性；学术著作的思想倾向；学术著作翻译应遵循专业的学术规范，包括人名、地名和专业术语的翻译；学术翻译的语言，要在于确切，同时也要合乎汉语习惯

Some of the populations such as Hungs (3rdBC-1rdAD), Turki and Huihu (6rd-9rdAD) and Mongols et al. had different effects on the populations from the Eurasian steppes and populations from Central Plain.

其中匈奴(3rdBC-1rdAD )、突厥和回鹘(6rd-9rdAD)、蒙古(12rd-13 rdAD)等对欧亚草原上的诸多民族以及中原居民都有着不同程度的影响。

His armies moved from the windswept steppes of central Asia to overthrow the Song Dynasty in China.

他的军队从中亚大风掠过的干旱草原冲向中国的宋朝。

His armies moved om the windswept steppes of central Asia to overthrow the Song Dynasty in China.

他的军队从中亚大风掠过的干旱草原冲向中国的宋朝。

From time to time I heard their sad songs or the haunting music of the balalaika; but the sound mingled with the great silence of the steppes, and left me with a terrible questioning pain in which Occidental hopefulness grew pale.

自始至终，我都听到他们唱着忧郁的歌曲，用巴雷莱卡琴演奏猎曲。那声音同沉静的脚步声交融在一起，使我感到无以名状的痛苦和恐惧，此时我感到东方的希望越来越渺茫了。

Circus, amusement park: construction area of 20,000 square meters, from the steppes of Inner Mongolia Puma defended by the powerful 16 horse field in the endless horse Mercedes-Benz, sometimes upside down right away, sometimes at once the major stations independent station pairs of horses, riding defloration down, one by one action adventure allows you to dazzle, but can also be launched stand up and personally test ride and experience a return to doing grassland hero.

马戏游乐园：建筑面积20000平方米，来自内蒙古大草原十六匹威武骠悍的骏马在一望无际的马场上奔驰，时而马上倒立，时而马上大站、独站双马、倒骑摘花，一个个惊险的动作让您目不暇接，同时还可翻身上马，亲自试骑，体验一回做草原英雄的感觉。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。