查询词典 stepped

The first president of the A.F.L.-C.I.O, George Meany, was a political force until he stepped down in nineteen seventy-nine.

第一届主席George Meany直到他在1979年下台之前一直都有政治影响力。

The first present of the AFL-CIO, George Meany, was a political force until he stepped down in nineteen seventy-nine.

之后的第一任主席George Meany，在1979年辞职前一直代表着政治力量。

They continued to watch as a batter stepped up to the plate whose name was Love.

他们继续观看比赛，一位名叫&爱&的击球手站到了垒板上。

When he stepped forward to his punishment, the surprise, the gratitude, the worship that shone upon him out of Becky's eyes seemed reward enough for a hundred whippings.

当他走上前去准备接受严惩的时候，贝基的眼睛里闪现的惊讶、感激和崇拜全都投射到他的身上，这一切足够抵偿他一百顿鞭打的痛楚了

They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door.

他们戴上鲜黄色的防雨帽，在颌下系牢，跨出房门。

He is everything Arse Wanker wants him to be and to an extent, needed him to be given their form going into the Old Trafford game, but this time he over-stepped the mark.

当面对通曼联的比赛，温格要求他表现出的以及被过分表现出的东西，他都做到了，但这次，他做过头了

He is everything Arse Wanker wants him to be and to an extent, needed him to be given their form going into the Old Trafford game, but this time he over-stepped the mark.

当面对通曼联的比赛，温格要求他表现出的以及被过分表现出的德东西，他都做到了，但这次，他做过头了

Then there was a baroque passage of moirés, velvets, and frog closings that could have stepped straight out of Visconti's The Leopard, the movie that was an early education for Domenico and Stefano in the essential truth that life's aristocrats don't need to rely on wealth for their bearing.

之后是一段由绉丝、丝绒、饰扣等组成的巴罗克设计章节，就像是从导演维斯康提描述义大利王朝变革的电影《豹》中直接走出来的，这部电影也早早地让Dolce和Gabbana认识到，真正生活的贵族是一种举止风度，而不是依附于财富权势。

Could this be? I-had I stepped into something by following the deep-seated urgings that originally impulsed me to join this trip at the last minute, or had I dived too deep into the world of wishful illusion and dreamed it all up?

这能是？我-我通过某一事物进入-突然在最后一刻开始说服我参加原先场所的旅行，或者我已经太深入地进入怀有希望的幻想的世界之内钻研而且梦想提高它？

Officers who have stepped out of line in the recent past have ended uplooking more like foolish pranksters than serious threats.

不久前，军方出乎意料的表态使得整个事情最终看上去只是一出愚蠢的闹剧而非严重的威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。