查询词典 stepped

My bracelet buzzed, and as I stepped back toward the car, she tottered and nearly fell.

我的手镯发出嗡嗡声，而且当我对於汽车向后地踏，她蹒跚并且几乎跌落。

This week it finally stepped forward, touting two systems for selling films and television shows online.

这周它终于向前迈出一步，为售卖电影和电视在线播放的两个系统招揽生意。

The guards had clearly seen them long before they reached the gates, and the one who stepped forward wore a crimson cloak over his polished breastplate and had gold traceries in his armor and helmet.

卫兵们一早已经发现了他们的接近，一名身着红色战袍的战士走了过来，他的衣甲上镶着金色的纹饰，头盔上也是一样。

I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree.Perched in its upper limbs,I could see the bulldog as he traipsed up and down the length of his wire.

我走进我们家后院，爬上苹果树，俯在高处的树干上，我能看见博吉沿着铁丝围栏来回闲逛。

I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree. Perched in its upper limbs,I could see the bulldog as he traipsed up and down the l gth of his wire.

我走进我们家后院，爬上苹果树，俯在高处的树干上，我能看见博吉沿着铁丝围栏来回闲逛。

And that set the tone for a parade of glowering tough cookies who looked like they'd stepped straight out of Gangs of New York . Kohl-eyed, clutching their silver-topped canes like cudgels, they stormed down the catwalk in tailored finery. It was a typical McQueen scenario: immaculately realized garments underpinned by a hint of horror movie (a leather butcher's apron transmogrified into Rollerball rig) and the promise of rough sex (muscles that stopped at nothing, for no one).

呼应著服装主题，所有男模们都装扮成Gangs of New York电影中气势强悍的凶狠角色：中东妇女惯用的墨黑粗线眼妆、手持镀银棍棒长杖、并身著合身长大衣；这是McQueen最擅长的戏剧化主题，运用或惊悚或暴力的电影概念与剧情，来勾勒建构出设计师意欲传递的非主流思维。

He then unbuckled his belt, unzipped his fly, unbuttoned his trousers and let them drop to the floor. He stepped out of them, turned, and lay across the foot of my bed, angling his rear end over the edge of the mattress.

然后解开自己的皮带，解开裤子拉链，解开扣子，他脱掉长裤，然后把它们放在地板上，他跨过他们，转过身去，平趴在我的床尾，屁股在床垫的边缘翘起。

Chinese Union Faults Yum, McDonald'sApril 5, 2007; Page A6BEIJING -- China's main trade union stepped up the pressure on McDonald's Corp. and Yum Brands Inc., accusing the fast-food giants of violating labor laws by underpaying part-time workers in the southern city of Guangzhou.

中华全国总工会进一步对麦当劳和百胜餐饮集团施加压力，指责这两家大型快餐公司在华南城市广州支付给兼职工的工资低于最低工资标准，有违劳动法的规定。

Along with the social development,more and more medical terminology has broken through the special- ized limitation gradually,has merged with the commonly used language glossary,has stepped onto the universalized path,which is called generalization of the medicine terminology.

随着社会的发展，越来越多的医学术语逐渐突破了专业局限，汇入了全民通用语词汇的洪流，走上了通用化的道路，这种现象称为医学术语通用化。

About 10 minutes later, the maid knocked on the door. I stepped out of the room and she left the toiletries in the bathroom and vacuumed.

我出去转了一会，服务人员给我留下了卫生间的相关物品并吸了地板。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。