查询词典 stepped

And, in whatever village Bailey was conjuring, perhaps the young gents stepped out, as here, in silk pajama tops untucked over their pants.

在什么样的乡村Bailey受到了启发暂且不谈，但是年轻的绅士们开始穿上了丝织的睡衣。

Based on the principles of stepped firing in recirculation zones, several new type straightjet and revolving-pour burners are designed and manufactured which used for different power boilers and industral furnaces with combustion of pulverized coal, poor-gas or fuel-oil. The burners are tested and improved in practice and good results are finally achieced in variant degrees including strenthening flame stability, adapting to boiler capacities and rank of coal, raising combustion and heat transfer efficiency, and lowering the temperature of weste gas at the boiler tail.

应用回流区分级着火原理，设计和制造了几种不同结构型式的直流、旋流新型燃烧器，用于燃煤粉、煤气、油雾的不同类型的锅炉和工业炉，在实践中进行试验和改进，最终都在不同程度上取得了强化稳定燃烧、适应负荷和燃料品质变化、提高燃烧和传热效率、降低炉尾烟温的好效果。

To obtain white high-purity nano-MgO, xerogel was pretreated by the stepped temperature heat treatment at low temperature, and then calcined at 600℃for 2h.

干凝胶的热处理采用了在低温下分步预处理一段时间，然后在600℃下煅烧2h，可以制得白色的高纯纳米MgO。

Well, believe it or not, one of our boys stepped up to the plate and knocked one right over the centerfield wall.

信不信由你喔！我们的一个队员踏上本垒击出一球，越过了中外野的强。

The driver sounded his horn when the child stepped in front of his car.

司机在小孩走到他的汽车前面时按响了喇叭。

The heavyset man, apparently the leader, stepped forward using metal crutches.

那个身材矮胖的男人，很明显是他们里头的领军人物，他拄着拐杖走上前来，说：&我是雷·提彬爵士。&

But when his father's prison term was up - the US government stepped in and brought the family to the US.

但当他父亲的服刑期结束后--美国政府进入并把这个家庭带入到美国。

He hung up his gun belt and stepped out of his boots as I

趁我还在厨房里忙活，他把靴子换了下来。

As he stepped from behind the shower curtain, he said, Shhh.

当他从淋浴帘子后面出来的时候，他说，嘘。

But as soon as I stepped on the ice, I stumbled over myself.

但是，一踏上冰场我就重重地摔倒了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。