查询词典 stepped

Today my unluckiness continued--the third unlucky thing in the recent days--my wounded toe was stepped twice by two different people,the first, a schoolgirl on the bus who was running off the bus in a haste, the second, my collegue.

我们先假设上帝错了，假设上帝很笨，假设上帝作了一件悔不当初的事情，如果这样，那么在你观念中的上帝根本就不是上帝。

Just like the hero Gabriel's final epiphany: though their bodies are alive, their spirit has already stepped into the procession of the dead; and the men who are still alive are those dead that have the passions and unpretending characteristics of the Irish nation.

在《死者》中，乔伊斯有意将读者的注意引向了爱尔兰西部，在他心里，那些看似老土的西部人才具有爱尔兰民族质朴自然的真性情，而他们这种宽容无私、敢爱敢恨、勇于献身的传统品质才充满着生命的活力。

Worse, even as imbalances between countries have unwound, those within them have worsened, as governments have stepped in.

更糟糕的是，即使国与国之间的失衡消失了，但是国内的情况却恶化了，因为政府已经进行了干预。

When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.

当我走进包厢的时候，玛格丽特放声大笑。

When going to the toilet he stepped into the urinal.

当他走进去厕所的便池。

Twenty minutes later, Langdon stepped out of the Hotel Ritz into Place Vend?

二十分钟后，兰登走出了丽兹酒店，来到旺多姆广场。

Tmac and yao both have stepped up vocally to lead this team.

tmac 和姚都已经加紧领导这个团队了。

Then I stepped up to the voting machine to press a button in India's 15th general election.

然后我移步走去投票机器前并按下按钮，这是印度的第15界大选。

Then I stepped up to the voting machine to press a button in India's 15th general election. www.anti-cnn.com

然后我移步走去投票机器前并按下按钮，这是印度的第15界大选。

And out from under tea-cups and from under bowls and basins, stepped other and more little mice, who hopped away down off the dresser and under the wainscot.

一只又一只的小老鼠从那些茶杯底下，碗盘底下钻了出来，接着他们跳下碗柜都消失在了壁板的下面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。