查询词典 stepped

She was my baby,'til he stepped in.

她是我的宝贝，直到他的介入。

Hideki Matsui followed with a single to score Rodriguez and bring the Yankees to within one run before Giambi stepped in.

在系列战第一场被砸重左脚的技安，扮演迟到英雄拯救洋基，这已经是王小民连续第四场掉超过五分了，目前4.57 ERA的小民在包含牛奶超昂贵漏接的抖抖第五局退场

I'm sorry I stepped on your toe ; it was an accident.

""对不起，踩着你的脚了，我是无意的。

I'm sorry I stepped on your toe; It was an accident.

对不起，我踩了你的脚趾头，我不是故意的。

As soon as the tourist stepped out of his car, the dog began snarling and growling, and then attacked both his arms and legs.

当那个游客一踏出他的车子，那只狗就开始嗥叫和咆哮，然后就攻击了他的胳膊和大腿。

As I stepped out onto the track to lead him to the sidelines, I felt a hand on my arm.

但当我迈入跑道想把他带到一边时，我感到一只手搭在了我的肩膀上。

When the cat was returned to the box, it went through the same random activity until it stepped on the treadle once more.

猫被放会箱子里，它仍然在里面胡乱折腾，直到再次踩到踏板。

Eventually the cat accidentally stepped on the treadle that released the door bolt.

终于，猫碰巧踩到了开启门闩的踏板，打开了箱子。

When Silvio Berlusconi stepped out of his Agusta 109 helicopter at Milanello on a snowy March 1, 1986, dressed in a finely tailored black overcoat, blue trilby hat and lavish scarf, he may not have looked like your average revolutionary.

贝卢斯科尼在1986年3月1日，那个大雪纷飞的日子里，在米兰内洛走下他的Agusta 109直升机，身穿高档考究的黑色大衣，戴着蓝色呢帽和长围巾，看起来完全不像一个普通的开创者。

He stepped aside.From behind him there emerged a broad-chested guard with a long black truncheon in his hand.

他闪开身子，从他背后出现了一个胸围粗壮的警卫，手中握着一根长长的黑色橡皮棍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。