查询词典 stepped

He stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further.

反过来，发明，产生，应用与推广的速度的加快进一步加速了整个过程的循环。

But it did not deny the central claim of stepped-up covert activity run from the Pentagon.

但是，它并没有否认五角大楼紧锣密鼓地加快秘密活动这个核心的内容。

The stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further.

反过来，发明、应用与推广的速度的加快进一步加速了整个过程的循环。

To fill the increase in orders, the factory had to operate at a stepped-up rate.

为应付订购单的增加，工厂只得加速生产。

The stepped-up drive to secure a polio-free world continues to intensify in those countries where the disease threatens most.

以无小儿麻痹世界为目标的运动，继续在此疾病最具威胁性的国家紧锣密鼓地展开。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil little trade in Hmong women would be a good start.

而增强两国警察之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖贸易行径将会成为一个好的开始。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil less trade in Hmong women will be a good start.

而增强两国公安之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖商贸行径将会成了唯一好的开端。

Stepped-up surveillance technology may be tipping the scales in the cat-and-mouse game between spies and their targets.

加强监察技术可能是倾斜的猫尺度和之间的间谍，他们的目标捉老鼠的游戏。

In calling for stepped-up action, the new report points to opportunities created by recently improved economic performance in many developing countries.

在呼吁加大行动力度的同时，新报告指出，最近许多发展中国家的经济状况出现改善，为此创造了契机。

The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.

要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。