查询词典 stepped

When they had got to within five steps of the snorer, Tom stepped on a stick, and it broke with a sharp snap.

在离那人不到五步远的地方，汤姆啪地一声，踩断了一根树枝。

Trudging, turgid little beasts we were, making our way along slippery streets, breaking the crusts on those few front yards we'd not yet stepped all over in glee to hear the glorious snapping sound of boot through hard snow.

跋涉着，我们是肿大的小怪兽，在光滑的街道上走着，踩碎那些离自己几码远的硬壳，欢快地听到靴子踩在厚厚的雪上令人骄傲的碎裂声。

Leinbaugh stepped over to a snowbank, picked up the five-gallon GI coffee can brought up that morning, and shook it in the colonel's face.

兰博中尉跨过一雪堆，拎起5加仑装配给咖啡罐——当天早晨前送上来——在上校面前摇晃。

When i came home and stepped into my house doorway,i was greeted by my quilts just there.different from the noon,they had been moved to the sunniest place.the snow-white linings of the quilts were gently gilded by the setting sun while my mother's quilts were hanging dully and solitarily at the ends of the clothesline.on them ,the dumb shadows of the house were drawing their tedious and inerratic figures.

当我下班回家，我看到我的被子还在那里。不同中午的是被子被移到了阳光明媚的地方。明媚的光线在被子上涂上淡淡的金色。而母亲的被子却呆在绳子的两端，房子的阴影在他们身上画出单调而规则的图形。

Immediately after inking the deal with Myspace, the talented Cleveland native stepped into the studio to record her debut album with renowned producer Marshall Altman. The 12 track album combines the acoustic soulfulness of Kate's influences like Patty Griffin and Joni Mitchell, with the pop/rock feel of Sheryl Crow and Michelle Branch, all while maintaining a level of musicianship and lyrical originality that is unusual in today's music scene.

刚一签约不久，这个富有美国本土气质的，才华横溢的小妮子与著名的音乐制作人Marshall Altman (Matt Nathanson， Marc Broussard)在工作室里一起制作了她的首张专辑。12首单曲洋溢着kate voegele类似Patty Griffin 和Joni Mitchell富有激情的演唱风格；充满了流行/摇滚的气19岁的kate在最近两年里的一场场富有活力的演唱会上令她的听众着了迷！

Our company has developed steadily and stepped into a sound development track.

公司稳步发展、步入良性发展之健康轨道。

He is the man who first stepped out of the spaceship on the moon .

他是第一个在月球上走出宇宙飞船的人。

The exterior features a distinctive stepped roof with a single rear door mounting the spare wheel.

它的外观采用了独特的阶梯式屋顶，加上安装在后门的备用轮胎。

At Speakers' Corner, having stepped on a soap box, you may start to air your views on any subjects .

在演讲者之角，踏上个肥皂箱，你便可以就任何专题发表看法。

Therefore, the hydraulic characteristics of stepped spillway research is of great practical significance.

因此对阶梯溢洪道水力特性的研究具有重大的现实意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。