查询词典 stepped

He stepped out into the misty marshland air and worked his way through a sodden reed bed.

他步入沼泽浓雾弥漫的空气中，穿过一片铺满芦苇的河床。

Before we noticed it, we had already stepped into the colorful world of Maybelline.

不知不觉，我们已步入美宝莲绚丽多姿的世界。

What have you stepped in to s*mell this way?

你在哪沾上的一身臭气？

As in the Windows Metafile vulnerability and outbreak of December and January, others have stepped in where Microsoft has been unable to tread.

就像在去年12月份和今年1月WMF漏洞被发现一样，其它公司或个人已经比微软更早推出补丁。

Several U.S. flooring plants have stepped up production and lumber purchases, as have various end-users in China and Vietnam, but most domestic millwork, cabinet, furniture and wood component plants have not joined them.

一些美国地板工厂已经增加生产和采购木板，因为有中国和越南的各类终端用户，但是多数的国内木制品，橱柜，家具和木制组件工厂不会加人他们的行列。

We came to the door of the minaret and Ashley stepped to go inside.

我们靠近了尖塔的门， Ashely 走了进去。

She stepped mincingly over the puddles.

她装腔作势地跨过了污水坑。

If he had stepped in there and used his eyes, instead of his disordered mind, he could have cure the well by natural means.

他要是进去一趟，用用他的眼睛，别老用他那出了毛病的脑袋，早就可以用很自然的法子把井修好。

He stepped a minuet gravely and gracefully.

他的小步舞跳得庄重而优美。

Should he have stepped down if there has been a misperception about his views on Iran?

如果他对伊朗问题的理解有差错，他是否应该下台呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。