查询词典 stepped

As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.

刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子，我就不由得心惊胆战。

Who knows how much further America would have gone if the Supreme Court hadn't stepped in to stop incommunicado detentions in 2004?

谁知道还有多少合众国将已如果最高法院没有介入，停止单独监禁在2004年？

Kurt lowered the panel of the infuser and stepped back to Holly's side.

科特放下了注射器的面板，走回霍莉身边。

Mollenhauer cast him an ingratiating smile, and as he stepped out Senator Simpson Walked in.

当他跨出去参议员辛浦生走进来的时候，莫仑霍对他巴结地一笑。

Huck, I most stepped onto Injun Joe's hand!""

哈克，我差点正踩上印第安·乔的手！""

When Bethune looked inquiringly at Tung, the interpreter stepped forward

白求恩探询地望望董的时候，这位翻译就走上前去。

During his life ime Li Bai never stepped into the National Examination of Selecting Officials, which was just the result of insisting on the honor of being a "civilian intellectualist".

李白在诗中对姜尚、管仲与诸葛亮这些部分地实现了布衣之礼的历史人物给予了由衷的赞叹，对于他们与君王的风云际会则表达了深切的向往。

Gilby responded in kind as he stepped back to the other end of the woolen rope and wrapped it around one of the ironwood bars.

吉尔比温和地回应着，捡起绳索的另一头，缠在栅栏上。

This type of file gives you stair stepped edges, the 'jaggies'.

这种文件形式给了你台阶跨步的边沿，即"锯齿状图形"。

When any computer tries to draw a diagonal line across these rectangular pixels,"jaggies" result, which is pixilated-looking "stair-stepped" lines.

如果你想试图消除这些锯齿，那么就选择设置Anti-alias level，这样做会把以前X-Plane 渲染出的每一帧画面重复渲染好几次，然后再混合到一起，这样锯齿就会减弱，画面看起来就会更好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。