查询词典 stepped

Chinese companies have stepped up their hunt for resources after commodity prices ended a six-year boom last year.

中国公司在去年商品价格结束了6年的繁荣之后已加紧了他们捕获资源的行动。

State-owned groups, particularly in the oil and natural resources sectors, have stepped up their hunt for overseas companies and assets on sale because of the global crisis.

国有企业--特别是石油和天然资源领域的企业--已加快脚步，物色因全球危机而待售的海外企业和资产。

He could have stepped over the house; but the girl was not hypercritical; she was satisfied with the monster, and whispered

可是这姑娘并不在乎这一点。她对这个大怪物很满意。她低声说

Though late one night, not much light, I stepped in something icky.

那天晚上，黑灯瞎火，我却踩进了泥沼。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house.

你们好像有许多话要讲，"西尔弗说着向老远的空中啐了一口，说："说出来让我听听，要么就闭嘴。""

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. One after another, the rest followed his example; each making a salute as he passed; each adding some apology.

这个大个家伙，是个黄眼珠、三十四五岁的丑八怪，他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，拖着脚步向门外走去，其余的几个家伙也跟着他离开屋子，每个人经过西尔弗的身边都敬个礼，打声招呼。

It looked imploringly at him, stepped up toward him and then knelt on its knees with tears streaming down from its eyes.

老猎人的心头一软，扣动扳机的手不由地松了一下。

It looked imploringly at him, stepped up towards him and then knelt on its knees with tears streaming down from its eyes. Feeling softhearted for a flashing moment, the hunter did not pull the trigger.

老猎人心头一软，扣动扳机的手不由地松了一下，可是随即他双眼一闭，枪声响起，那只藏羚羊栽倒在地，倒地后仍然是跪卧的姿势。

It looked imploringly at him, stepped up towards him then knelt on its knees with tears streaming down from its eyes. Feeling softhearted for a flashing moment, the hunter did not pull the trigger.

老猎人心头一软，扣动扳机的手不由地松了一下，可是随即他双眼一闭，枪声响起，那只藏羚羊栽倒在地，倒地后仍然 www.8tTt8.com 是跪卧的姿势。

On cocktail party last time, that you say a company already having stepped into is standard , you will have answered USA , I feel feeling sorry very much, because of being member of me you are to accept the teacher that person reveres one , be also strict one leader in self's eyes.

在上次的酒会上，你说公司已步入正规，你将要回美国了，我感到很惋惜，因为在我眼里，你是一位受人尊敬的老师，也是一位严格的领导。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新