查询词典 stepped

As he stepped forward, the goon grabbed his arm and pulled him.

当他向前地踏的时候，呆子抓取了他的手臂而且拉了他。

I was almost at the goal when I stepped in a gopher hole and broke my leg.

眼看 就要到终点了，我却踩到了地鼠洞，摔折了腿。

"Now it is your turn,"he said as he gracefully stepped back onto the safe ground.

"现在该你了，"他说着，从容而优雅地走回到安全的地面。

He stepped into the grain sorghum field and, confronted by the vision of a good harvest, got very delighted.

他走进农田，看到一片丰收景象，他的笑容，也像那金色的种子一样灿烂。

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

When Roe stepped out of a clearing, he saw what he thought was a grizzly bear.

当罗伊加强信息交换的时候，他看到了他认为是灰熊。

He stepped groggily from bed and saw Wang Mei-yǚ yelling toward them from across the way.

昏头昏脑下床一看，王美玉在向这面叫，正要关窗不理她，忽想起李梅亭跟她的接洽。

Now when evening came Dantès put his plate on the ground near the door; the jailer, as he entered, stepped on it and broke it.

当天晚上，唐太斯故意的把盆子放在门旁边。狱卒进门时脚踩到盆子上，把它踩破了。

As usual, they all stepped up and teamed to deliver this important Growler maintenance trainer two weeks ahead of schedule,' said Capt.

像往常一样，他们逐步提高，组成团队，提前两周时间交付了重要的"咆哮者"维护教练机。

Their sharp eyes carefully took in the more polished, urbane stance ofCarlisle, who, flanked by Emmett and Jasper, stepped guardedly forward tomeet them.

他们锐利的眼睛仔细地打量着姿势更为优美文雅的卡莱尔，艾美特和贾斯帕小心提防着走到卡莱尔的两侧，与他们会合。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。