查询词典 stepped

When I stepped into the quarter, I could not help asking myself: what I have seen was just an elusion?

我把脚踏进舱里的时候，我不禁疑惑地问自己：我先前看见的难道只是一个幻景？

During the Culture Revolution, education modernization of China was destroyed severely, both lost its tradition and stop replantation. Education in China get in blind endogenesis and stepped into crossroad.

五四运动后，中国教育大量移植以美国为主的西方国家的现代教育，出现了植入模式的教育现代化，终于因对中国传统教育的忽视而限制了中国教育现代化的进一步发展。

I knew they were talking about something serious , because they didn ' t even notice me when i stepped into our entryway

我知道他们一定是在讨论严肃的事情，因为我走进门口的时候他们都没有发现。

Simon stepped around the table as nimbly as he could, pouring wine from the heavy ewer into the cups of the shouting spectators and trying not to trip over the dog, which was darting in and out between his feet.

Simon尽量脚步轻捷地绕着桌子，把壶里的酒，分别倒进这些大叫着的旁观者的杯中，尽力不绊到小狗身上，因为那只狗在他的两脚之间进进出出。

We've stepped up supervision on the exorbitantly high hotel rates.

"我们已加强对高房价的监管，决不做一锤子买卖，不能以七天养全年，"他说。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了，第一批实施登陆的飞行器小组编队，绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星，并艰难地插上了属于他们的，第一面编号为001的小组红色战旗；他们登陆后，就立即穿上特制的宇宙防护服，怀着几大的勇气，走出了星际飞行器；他们在队长拉法尔的带领下，穿着特制的吸附鞋，冒着阵阵袭来的热气，进行紧张的星际飞行器固定任务，只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶，把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了，这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘，然后立即开始为其他登陆小组，进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作，面对着被他们踩在脚下，庞大恐怖正急速前进的这颗小行星，他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士！

He stepped across and looked at me with expressionless.

他来拜访我，面无表情地看着我。

The government has stepped up efforts to expunge accounts of Japanese atrocities from history books and reinstate patriotic instruction in the public schools.

日本政府已经设法将日本在第二次世界大战中的大量暴行从公立学校的课本中删除，并逐渐恢复爱国主义教育。

"These pyramids were generally built of earth and faced with stone; they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for rituals, including human sacrifice."

这些金字塔通常由泥土造就，表面覆以石头。它们是典型的阶梯状结构，顶端为平台式或寺庙结构，用作祭祀，包括人祭。

"These pyramids were generally built of earth and faced with stone; they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for ritual s, including human sacrifice."

这些金字塔通常由泥土造就，表面覆以石头。它们是典型的阶梯状结构，顶端为平台式或寺庙结构，用作祭祀，包括人祭。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。