查询词典 steppe

The Farming-pastoral Zone in North China was separated into 8 Eco-regions according to the known Eco-region. The dissertation analyzed the regional differences of land use changes from three aspects on dynamic degree , land use degree and the change direction (1)On land use dynamic degree, the dynamic degree of the cropland was the highest in North warm temperate deciduous broad-leaved forest and the lowest in temperate forest steppe; forest land's was the highest in alpine meadow and the lowest in warm temperate forest steppe; grassland's was the highest in temperate forest steppe-bunchgrass steppe and the lowest in alpine meadow; other land's was the highest in North warm temperate deciduous broad-leaved forest－the Huang-Huai-hai plain and the lowest in warm temperate bunchgrass steppe.

结合已有的自然生态区的划分，将我国北方农牧交错带划分为8 个自然生态区，选取土地利用动态度、土地利用程度以及土地利用变化方向等3 个方面的指标对研究区进行了区域分异规律的研究，结果如下：（1）耕地动态度北暖温带落叶阔叶林生态区——北部山地丘陵区最大，温带森林草原生态区最小；林地的动态度高寒草甸生态区最大，暖温带森林草原丛生禾草草原生态区——东南森林草原区最小；草地动态度温带森林草原——丛生禾草草原生态区最大，高寒草甸生态区最小；其他用地的动态度北暖温带落叶阔叶林生态区——黄淮海平原区最大，暖温带森林草原丛生禾草草原生态区—西北丛生禾草草原区最小。

This also let me make to understand why the horde of steppe's canning live on the steppe still can chase steppe conservancy for several thousand years so complete, but agriculture race once stepping into the steppe didn't lead for several years, the steppe disappears, leaves an one slice a hungriness.

这也让我弄懂了为什么草原上的游牧民族能够在草原上生活数千年却依然能够把草原保存的那么完整，而农耕民族一旦踏入草原，没过几年草原就消失了，只留下一片片荒漠。

The comparative study on vegetation background survey of the stationsand the comparison on level of phytocoenology on zonal habitats indicates thatthe diminishment of the numbers of families,genus and species,compositionof life types,diversity of communities and habitats,;and the increscence in theproportion of photosynthesis functional groups of C3/C4 plant,richness ofspecies,density of tussock and tiller,diversity of species,evenness,leaf areaindex,leaf area duration,dry matter production of communities alongside thelatitude increasing and the temperature decreasing;and the dynamic curve ofthe community productivity also tend to steadily increase along with thetemperature going up and the heat accumulation gradually in moderate-temperate steppe station from violent fluctuation along with seasonal badly-distribution of precipitation in warm-temperature steppe station;manifestingthat transformable tendency of productivity pattern of the community from morevigorous net assimilation,sparser and higher crops stricture of tussock and tiller,and possession on more resources by less species inclined to thicker in densityof crops,superior effectiveness of multi-leaves and pattern of multi-speciesresource sharing,reflecting that bigger disparity of the vegetationcharacteristics and the style of the community growth in the two differentthermal-type steppe stations owing to background of natural-historicenvironment and combination of water and heat.

内蒙古草原区两个不同热量型研究站点植被本底调查和显域地境群落学水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，植物科、属、种的数目，生活型组成，群落类型和生境类型的多样性均趋于减少，而C3/C4光合功能群比值和群落的物种丰富度，株丛密度，物种多样性，群落均匀度，叶面积指数，叶面积持续时间和群落干物质生产能力均趋于增加，群落生产力动态曲线从随天然降水的季节分布不均而剧烈波动趋向于随气温逐渐升高和热量逐步积累而稳定增长，显示出两站点植物群落从较为旺盛的群体净同化作用、较为稀疏高大的群体结构和少数物种占有较多群落资源的生产力格局向较高的群体密度、优良的多叶性能和多物种资源共享的群落生产力格局转变，反映出在内蒙古草原区不同的自然历史环境背景和不同的温度条件及其水热组合状况影响下，两个不同热量型草原站点植被性质的分异特征和显域地境群落生长模式的较大差别。

By the method of polymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism, this paper studied the genetic polymorphism of exon 1 and intron 1 in the aquaporin gene of seven species of Stipa in the meadow steppe, typical steppe, and desert steppe of Inner Mongolia.

以分布于内蒙古的草甸草原、典型草原、荒漠草原上的7种针茅属植物为材料，利用聚合酶链反应－单链构象多态性方法，分析了水孔蛋白基因的外显子1和内含子1的遗传多态性。

From 6860 to 3170 cal.yr BP,semi-desert steppeexpanded,regional montane forest steppe retreated,suggesting a prolonged warm and dryclimate.Between 3170 and 2340 cal.yr BP,regional forest steppe expanded whereassemi-desert steppe retreated,indicating the climate became cool and wet gradually and thehumidity reached the maximum at the end of this stage.During 2340～1600 cal.yr BP,Poaceae steppe dominated whereas wetland meadow expanded and the montane forest stepperetreated,suggesting a cool and wet climate prevailed,wormwood grass steppe prevailed andthe climatic instability increased after 1600 cal.a BEThe climate and environmental reconstructions by pollen were supported by the diatomrecords.A relative high lake level and moister climate prevailed between 8660 and 7230 cal.yr BP as inferred by the dominance of planktonic diatom genera and high planktonic/benthicratio (〉40).low lake level and dry climate sustained during 7230～2330 cal.yr BP assuggested by the low abundance of planktonic diatom and low planktonic/benthic ratio ～20and the lake returned to high level during 2330～930 cal.yr BP as inferred by there-dominance of the planktonic diatom and the high value of palnktonic/benthic ratio.The pollen-based climate reconstruction was also consolidated by the grain size andPediastrum concentration records.

Ugii Nuur湖周围现代孢粉研究表明：松属为空气传播的外来花粉，其含量变化可能指示了远山森林草原发育状况；禾本科具显著低代表性，母体植物建群时含量通常在10％以下：藜科花粉含量可以指示区域气候干旱程度。2、以现代孢粉研究为基础、可靠AMS~(14)C年代为框架，Ugii Nuur孢粉记录高分辨率地重建了蒙古国中部地区过去8660 cal.yr BP以来的植被和气候变化。8660～7800 cal.yr BP研究区植被为禾草草原，湖畔及河谷低地发育苔草草甸，远山发育松属针叶林和森林草原，气候温和略湿润；其中8350～8250 cal.yr BP湿生草甸扩张，旱生植物成分减少，气候凉湿。7800～6860 cal.yr BP旱生成分增加，气候转向暖干。6860～3170 cal.yrBP半荒漠草原扩张，远山森林草原退缩，山地草原和河谷及湖畔湿生草甸退缩，气候持续暖干。3170～2340 cal.yr BP半荒漠草原退缩，远山森林草原扩张，气候转凉变湿，末期湿度条件达最佳。2340～1600 cal.yr BP禾草草原发育，湖畔及河谷低地湿生草甸扩张，远山森林草原略有退缩，气候总体较凉湿。1600 cal.yr BP以来研究区发育禾草-冷蒿草原，气候波动较大。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

The steppe landscape is dominant but not apparent in its patch and area, and the percentage of the original vegetation of Stipa bungeana steppe is very low in the study area, which is apparently characterized by human disturbance. The diversity and evenness of patches in the study area are higher than those of the steppe landscape area, and the fragmentation and the isolation of the steppe are the highest. The landscape shapes of artificial arbor woods and cultivated lands are the simplest, and the landscape shapes of classical steppe and artificial shrub are in an instable stage.

结果表明：(1)草原景观在其斑块数和面积上虽然仍居首要地位，但其优势并不十分明显，而且该区原生植被本氏针茅草原只占很小的比重，呈现出非常明显的人类干扰特征；(2)研究区斑块的多样性程度和均匀度较高，而面积的多样性程度和均匀度较低，同时，典型草原的景观破碎度最大，景观分离度也最大；(3)景观形态上，人工乔木林和耕地的景观形态最为简单，典型草原和人工灌丛这2种景观类型还处于很不稳定的阶段。

It also suggested that the climate and environment in the area are characterized by changeability, sensitivity, instability, its general changes are the positive process of desertification correspondingly to the dry-cold steppe or desert steppe and desert, while the reverse process correspondingly to warm semi-humid forest steppe and temperate-humid shrub steppe.

进一步证实了古土壤S〓发育和河湖相沉积的萨拉乌苏组堆积时为温暖半湿润的森林或森林草原环境，全新世的砂质古土壤或湖沼相沉积时为温湿灌丛草原或疏林草原环境，黄土沉积时为半干旱干草原环境，风成砂沉积时为干旱荒漠草原甚至荒漠环境。

Analysis of sedimentary facies and the multiple proxy indexes indicate that climate have many times dry-cold and warm-wet changes in the desert-loess transition belt since the last interglacial, and environment undergone alternations from warm semi-humid forest steppe, temperate-humid shrub steppe, semi-arid steppe and dry-cold steppe, desert steppe to desert.

地层沉积相及粒度、磁化率、化学元素、孢粉和古脊椎动物化石等气候代用指标的测试分析，揭示了研究区末次间冰期以来气候有过多次干冷、暖湿波动，曾经历了干冷的干旱荒漠、干旱荒漠草原、半干旱干草原、温湿灌丛草原或疏林草原、温暖半湿润森林草原气候环境的交替变化。

Based on the field investigation in Aug 2001 and Aug 2002, digital China Vegetation Map in 2001 and Qinghai-Xizang Plateau Vegetation Regionalization Map in 1996, vegetation characteristic along two sides of Qinghai-Xizang highway and railway is studied in this article Meanwhile, the impacts of Qinghai-Xizang highway and railway constructions on the ecosystems are analyzed using ARCVIEW、ARC/INFO and PATCH ANALYSIS It was found that:(1) Qinghai-Xizang highway and railway span 9 altitudes,12 longitudes and 6 natural regions (East Qinghai and Qilian mountain steppe region, Chaidamu mountain desert region, South Qinghai alpine meadow steppe region, Qiangtang alpine steppe region, Guoluonaqu alpine scrub meadow region and South Xizang mountain shrub steppe region);(2) the constructions of Qinghai-Xizang highway and railway destroyed natural vegetation and landscape, especially in 50m-wide buffer regions along both sides of the roads, it was estimated that the Primary Productivity deceased by about 30504.62t/a and the gross biomass deceased by 432919.25～

：根据2001-08和2002-08月野外调查数据及2001年1∶100万中国植被图、1996年1∶400万青藏高原植被区划图和2000年青藏铁路沿线自然保护区分布及功能区界调整图，以青藏公路铁路沿线植被生态系统为研究对象，运用ARCVIEW和ARC/INFO软件研究青藏公路铁路建设对沿线生态系统结构的影响，结论如下：①青藏公路铁路南北跨越9个纬度，东西跨越12个经度，共穿越青东祁连山地草原地带、柴达木山地荒漠地带、青南高寒草甸草原地带、羌塘高寒草原地带、果洛那曲高寒灌丛草甸地带和藏南山地灌丛草原地带6个自然区，对植被类型的统计结果显示了地带性。②青藏公路铁路的建设对生态系统产生直接的切割，使景观更加破碎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失