查询词典 stepchildren

In this law, children refer to legitimacy of children, illegitimate children, adoptive children, stepchildren who

养祖父母与养孙子女的关系，视为养父母与养子女关系的，可互为第一顺序继承人。

Adopting stepchildren by the stepparents is one kind of adopting method in the Adoption Act and it has been one good measure to adjust the relationship of remarried family with more and more people selecting remarriage.

继父母对继子女的收养是我国现行《收养法》中规定的一种收养方式，现实生活中大量再婚家庭的出现也使得继父母对继子女的收养可以成为调整再婚家庭关系的良好措施之一。

When I tell my Chinese acquaintances that I have a daughter and a son, they reply that I am lucky because I have the perfect family. When I add that they are my stepchildren, some people are surprised that I would agree to bring up someone else's children; others wonder what problems exist in such a relationship; most ask if I wish I had children who were'really' mine.

当我告诉我的中国朋友我有一儿一女时，他们都说我很幸运，因为我有一个完美的家庭，当我又加上一句他们是我妻子与前夫的孩子时，有人就对我愿意抚育别人的孩子表示吃惊，还有人想知道在我们的关系中存在什么问题，多数都问我是否希望要一个亲生的孩子。

Schaefer was married twice and had three biological children and three stepchildren.

谢弗结过两次婚，有三个亲生子女和三个子女。

In a study of parental status and depression among 17,469 adults over the age of 51, researchers found that having no children, either biological kids or stepchildren, was linked to lower rates of sadness, insomnia and other depressive symptoms, compared with having children.

在一项对17，469名51岁以上成年人是否有孩子的状况和抑郁症的研究中，研究人员发现，与有孩子的成年人相比，没有子女──无论是否亲生──的成年人患有悲伤、失眠等抑郁症状率的比率都更低。

Our thoughts and prayers are with her, his children Kara, Edward, and Patrick; his stepchildren Curran and Caroline; the entire Kennedy family

让我们一起祈祷，祝福她、她的子女卡拉、爱德华和帕特里克；他的继子女库兰和卡洛琳；整个肯尼迪家族

P. (1989). Remarried Family, Stepfamilies, and Stepchildren: A Brief Demographic Analysis.

刘明秋（1999）。单亲儿童之问题分析与辅导对策。

Aunt Caroline's sons and daughters from her first marriage are Uncle Jim's stepchildren. Aunt Caroline is his children's stepmother.

卡洛林姑姑第一次婚姻的儿女是吉姆姑父的继子女，卡洛林姑姑是他的孩子们的继母。

Married to the former journalist Peter Kellner, now head of a polling organisation, she has two children and three stepchildren.

她与一位前新闻记者结婚，此人如今是一个调查公司的老板，她有两个子女，还收养了三个孩子。

But to old earth's choicest kin there come straight, sweet messages from his newest bride, telling them they shall be no stepchildren unless they choose to be.

但对古老地球最宠爱的亲属来说，他最新的新娘直接送来了可喜的消息，说除非选择要否则他们将没有继子女。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。