查询词典 stepchild

Army drive to exploit its satellite success after months of telling itself that it was the Pentagon's stepchild.

陆军在经历了数月的告知自己那只是五角大楼的继子之后积极地利用卫星的成功业绩。

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply can't be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

The images of parents and the warmth of family maze, and it often happens in those abnormal families in which the child is a stepchild.

父母的形象、家庭的温馨在儿童眼中出现了迷失，这大多发生在儿童被寄养、过继等问题家庭。

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply cant be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

Her kindness, friendliness and thoughtfulness soon overcame the prejudice of her stepchild.

她的善良、友好与体贴很快打消了其继子对她的偏见。

As the forgotten stepchild of Manhattan any longer.

它也不应当被染指

Indecision is like a stepchild, if he does not wash his hands, he is called dirty: if he does, he is wasting water.

优柔寡断就像后娘养的孩子：不洗手，会说他脏：洗手了，又说他浪费水。

Psychology, religion, science--in one way or another, all of these have added to the confusion by stripping the conscious mind of its directing qualities, and viewing it as a stepchild of the self.

心理学、宗教，科学——以这种或那种方式，所有这些造成了更大的混乱，它们剥夺意识的指导性，并把它视作自我的一个继子。

As archaeological sites go, it is clearly a stepchild to the more sought-after digs in other parts of the country that have revealed treasures of pharaonic times.

和埃及其他发现法老王时期财宝的地方相比，这个遗迹点就是个前妻的孩子。

Indecision is like a stepchild: If he does not wash his hands, he is called dirty; if he does, he is wasting water.

优柔寡断就像后娘养的孩子：不洗手，会说他脏；洗手了，又说费水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。