查询词典 stepchild

S stepchild has risen above injuries threatening to decimate the team to hover around .500 to start the season.

让联盟里每个人吃惊的是，快船在遭受严重伤病的影响下，开季后依然能让球队的胜率维持在50%左右。

Libertarianism, the movement most closely connected to Rand's ideas, is less an offspring than a rebel stepchild.

自由意志论者，与Rand的思想关联最多的这一运动，它的嫡传拥戴者还不如叛逆出去的旁系分支多。

"I hope she'll always feel like a daughter of American, and not like a stepchild."

我希望她始终感觉自己是美国的亲生女儿，而不是养女。

Old age is a neglected stepchild of the human life cycle. The

衰老过程是人类生命周期中被忽视的继儿。

Aging is the neglected stepchild of the human life cycle.

衰老过程是人类生命周期被忽视的一个阶段。

Hey, I'm gonna beat you like a red-headed stepchild.

嘿，我要象继父一样好好教育你，把你打的满头是血。

The commerce department has for many years been a stepchild of the city government.

多年以来商业局一直不受市政府的重视。

At first, online organizing was a stepchild within Obama's new-media operation.

最初，在线组织只是奥巴马的新媒体计划中的一个"养子"。

But NASCAR has to do something to get manufacturers, and fans, excited about the stepchild series, and this could do it.

但是纳斯卡已作一些事来报复制造商和球迷，激动地看到，继系列，这可能做到这一点。

You don't deserve an ugly bastard stepchild.

你不配有个丑陋的继私生子

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。