查询词典 step

These artists make a psychosexuality on others' images that reflect by the mirror in the heart, think alone far away from the phan, launch the Challenge towards the established system of values. What unfold step by step in the front is the road they have not yet completed.

艺术家们集体意淫着内心镜面背后照射出的他者的影像，他们远离表象独自思考，向一切既定的价值体系发起挑战，而在眼下逐一展开的，是他们还未走完的道路。

The science of psychotherapy was developed step by step.

心理治疗的科学是逐步地发展起来的。

Where every pule and each separate influx is a step upward , a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth .

在那时，脉搏的每一次跳动，力量的每一次汇集，都意味着上升一步，好似沿着雅各的天梯，从地面一步一步登上那奥秘莫测的苍穹。

In order to solve difficulties of calculation of equation groups, the coordinate transmigration method was adopted. The store or purvey quantity of water decision-making from malti-reservoir can be translated simultaneously to single reservoir step by step.

为解决方程组求解带来的困难，采用坐标轮换法，将多库同时供、蓄水决策转化为单库逐次轮换决策，并结合水库常规调度图规则，对判别式法进行修正，使求解结果更为合理。

In step motor mode, both drivers are capable of being operated in the quarter step mode.

在步进电机模式，两位车手都能够在本季度的营运模式与步骤。

So now even though at the end of his career he might have lost a half step or a quarter step, they get to the basket when they want to because you've got to take away that jump shot, and they just get smarter and smarter.

所以即使在他生涯的末期，或许他脚步没你灵便了，但当他们仍然能随心所欲的打到篮下时，你不得不集中全部精神阻止他们投篮。真是越老越精。

This is one small step for the trestle, but one big step for the main quay!

（祝贺你们，这只是栈桥的一小步，却是主码头的一大步！

RB: It was a very good step - and it was a planned step.

那是很出色的一步——也是计划中的一步。

So long as you go ahead steadily and proceed step by step on your trail to the pyramid of success, you are bound to reach its peak.

在通往成功的金字塔的道路上，只要你稳扎稳打，一步一个台阶，你就一定能登上顶峰。

The macroscopical countermeasures are guidig under the rules of rooting on realities, step by step, distinctively supervising and making factualistic and innovative breakthrough; harmonizing the relationships between generality and particularity, dot and plane, internality and externality, importance and unimportance, receival and innovation, reality and possibility in rural curriculum reform. The middle-scopical countermeasures are encourageing active push of the standardization of schooling condition, the integration of rural administration, the communion of teacher resources arrangement, proportioning the curriculum implementation, variety of experimental school choosing, inspiring teaching promoter and school-based studying development, and putting forward constructive policy suggestions to drive the rural curriculum reform to further development.

宏观层面要坚持一切从实际出发、循序渐进、均衡发展、重点突破、求实创新的指导原则，正确处理好农村课程改革中共性与个性、点与面、内因与外因、重点与一般、继承与创新、现实与可能等六个方面的关系，中观层面要积极推行办学条件标准化、乡村管理一体化、师资配置共享化、课程实施均衡化、实验试点多样化、工作推动激励化和学校发展校本化等七个方面适切性的管理对策，并为教育行政提出政策性建议，不断推动农村课程改革向纵深发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。