查询词典 step up

It is a first step towards beefing up the company's local presence, which will also mean placing computer-servers in the country.

最后一句似不妥啊。我觉得，如此一来可以加快为中国大陆用户服务的速度。

Kobe can score in bunches, but everyone else must step it up.

科比可以大把的得分，但是其他人也要承担责任。

Thus, with beer-drinking, pipe-smoking, song-roaring, and infinite caricaturing of woe, the disorderly procession went its way, recruiting at every step, and all the shops shutting up before it.

这个乌烟瘴气的行列就像这样行进着，有人喝啤酒，有人抽烟斗，有人哇哇地唱，还有人没完没了地装出椎心泣血的样子。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

忽略这样的牢骚换来的就是中国的一点进步。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

超越这种cavilling和付出行动将迈出的一小步本身。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

超越这种找茬和怨怨相报的心理本身将是一小步。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

不再对小事情耍脾气并且付清他该付的账单，这对中国来说只是一小步。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

超越这种挑剔并拿出支付行动本身只是一小步。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

克服这些吹毛求疵继而付款只是一小步而已。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself. But it would be a sign that the Middle Kingdom has understood what it is to be a great power.

超越这种挑剔的心态以及支付份额费用本身只是一个小小的进步，但这将显示出中国已经理解了成为大国意味着什么。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。