查询词典 step up

We will work with our compatriots in Taiwan to step up personnel exchanges and promote economic, cultural and other interflows between the two sides and firmly oppose the Taiwan separatist forces.

我们坚持&和平统一、一国两制&的基本方针和现阶段发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张，同台湾同胞一道，加强两岸人员往来和经济文化等领域的交流，坚决反对台湾分裂势力。

We will work with our compatriots in Taiwan to step up personnel exchanges and promote economic, cultural and other interflows between the two sides and firmly oppose the Taiwan separatist forces. The basic configuration and development trend of the cross-straits relations remain unchanged.

我们坚持&和平统一，一国两制&的基本方针和现阶段发展两岸关系，推进祖国和平统一进程的八项主张，同台湾同胞一道，加强两岸人员往来和经济文化等领域的交流，坚决反对台湾分裂势力。

The Baltic soared on hopes that Chinese steelmakers would step up imports of iron ore following comments from BHP Billiton. The Anglo-Australian miner said Chinese iron ore stockpiles were now largely depleted following production cutbacks.

该指数之所以飙升，是因为市场认为中国钢铁企业有望逐步加大铁矿石进口，此前英澳矿业公司必和必拓表示，在减产之后，中国的铁矿石库存目前已基本消耗完毕。

The government has also said it will step up imports of items such asedible oils and lentils if needed.

政府也表示，如果有需要的话，将会增加食用油和扁豆等食物的进口。

For someone happy to remain a sous chef at home, this was a big step up, especially since the quality of the macaroons in Dalloyau, Ladurée and other upmarket food stores in Paris is so high.

对于某些乐于在家里继续做助理厨师的人而言，这是个重大飞跃，特别是在达洛优、Ladurée和巴黎其它上等食品店的蛋白杏仁饼干质量如此之高的情况下。

Worries that compromised ingredients may have contaminated other foods like yogurts, cookies and candies have led several more countries, from Canada to Australia, to step up testing of Chinese imports.

由于担心失密成分可能会污染其他食物一样酸奶，饼干和糖果，使一些更多的国家，从加拿大到澳大利亚，加紧检验中国进口。

The DNX 10 is a step up from the Tour 10 V-Engine, combining solid feel with excellent pace, control and maneuverability.

DNX 10 比 Tour 10 V-Engine 更近了一步，它拥有扎实的手感，同时拥有优秀的速度，控制和操纵性。

When your superstars go to the bench someone has to step up...

当我们的超级明星坐到板凳休息的时候就必需有人挺身出来。。。

A step up from spearmen militia, these troops are equipped with spear and shield.

卡特利亚矛兵剽悍无畏，装备精良，使用长矛盾牌作战。

But the Iranians simply offer more money, and more smugglers step up to keep the goodies coming.

但是伊朗简单地提供较多的钱和更多的走私者接替去继续货物的进入。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。