查询词典 step up

Step up your broomstick. Come on now, hurry up.

没个人都站到自己扫帚的左边。

The company will step up the operation and management of the institutionalization, standardization, and information technology, integration of advantageous resources and sum up the experience of mature, successful model of development, by focusing on management, information integration, capital operation and development of a greater network of more powerful medicine, it is doing so fine under the premise of self-management, with the national Chinese medicine to work closely with industrial and commercial enterprises, to expand in size, strength, based on the achievement of development goals by leaps and bounds.

公司将加紧经营管理的制度化、规范化、信息化建设，整合优势资源，总结成熟经验，发展成功模式，通过集中管理、信息整合、资本运作、发展更大更强的医药网络，在做实做细自身管理的前提下，与全国医药工商企业紧密合作，在规模扩大、实力增强的基础上，实现跨越式的发展目标。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

The situation i s expected to further intensify in ear I y 21st century due to the impact of the global economy and the needs of the automotive industry for readjustments. The depression of the world automotive industry has forced auto makers of all countries to step up development of new products and open up new markets with new conception, technology and marketing tactics, I eading to i ncreas ingly f i erce compet it ion.

由于全球经济的影响和汽车工业本身调整的需要，预计在21世纪初这种状况还会进一步加剧，国际汽车工业的不景气，迫使各国汽车企业加快新产品开发，以观念创新、技术创新和营销创新开拓新的市场空间，竞争日益加剧。

The concentration and velocity distributions as well as the instantaneous drop of voltage and the cathode and anode electric current and their variations between exchange membrane are also investigated in fuel cell start-up and step-up process.

并探讨燃料电池启动与加速过程内之浓度场与速度场分布，以及在启动与加速之瞬间电压降与浓度、阴极与阳极之电流、与交换膜之间的影响。

Benitez may step up his interest in Turner after Jamie Carragher joined Daniel Agger and Martin Skrtel as injury concerns for next weekend's season opener at Tottenham with an ankle knock picked up against Atletico Madrid.

在卡拉格加入阿格、斯科特尔的伤病行列后，贝尼特斯可能还会保持他对特纳的兴趣，正如球迷都关心在卡拉格替补换下场后，是否会在下个星期热刺比赛中登场亮相。

Rational development and utilization of resources have been published, one should step up publicity to raise awareness of the readers; II have lunwen114been published in order to shorten the time bound to improve the Journal of the loan management; Third, we should do a good job in the old tick, and speed up the Journal of Information Resources building; four to a rational distribution, open-shelf services, and improving the Journal of the loan management.

合理开发和利用过刊资源，一要加大宣传力度，提高读者的认知程度；二要缩短过刊装订时间，改善过刊的借阅管理；三要做好剔旧工作，加速过刊信息资源建设；四要合理布局，开架服务，改善过刊的借阅管理。

They were a step up in size and price from the pocket-money cars, and beautifully presented. They tended to sit proudly on mantelpieces rather than end up at the bottom of toy boxes, and the company appears to have been first to coin the now-corny term "yesteryear".

在发展中，他们坚持自己的路线，不愿意和一般玩具商竞争，而专心致力于打造属于自己的火柴盒王国(英国人用火柴盒升壁炉火，所以火柴盒一般放在壁炉附近)，(大概就是说，Odell非常注重品牌产品的质量，总是让他的产品质量得到保障，而不是让火柴盒成为一个蹩脚的玩具品牌)并成为了行业的老大。

The guerrillas are believed to have killed two candidates and have pledged to step up attacks in the run-up to polling day.

人们相信游击队已经杀死了两名候选人，并且发誓要在选举日之前继续实施袭击。

One is the comparison with violet durable, inexpensive source of light, in a variety of plate without treatment process; three is to speed up the plate sanshang, scale; 4 is to increase the digital source of lead characters chromatic number, step up, process, color management, so that the traditional business card printing products can be easier to keep up with the digital proofing.

一是拔存紫激光等比力耐用、昂贵的光源；二是拔存百般版材不任办理工艺；不一是放慢版材的国产冻、范畴冻；四是补充数码打样机色数，放松泉源、历程、终端摆设的色彩处置，以便使古板制卡产物可以比力便当不天追上数码打样的成果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。