查询词典 step up

Most Germans oppose a bail-out for Greece and opinion polls suggest that Mrs Merkel might suffer electorally after being forced to step up efforts to help Greece in the wake of its worsening debt crisis.

大多数德国人反对援助希腊。民意调查表明，在由于希腊不断恶化的债务危机而被迫加大援助希腊的力度之后，默克尔夫人可能会在选举方面处于不利地位。

Tianjin, one of the four municipalities directly under the Central Government, is the door of Beijing, capital of China. In 1997, the State Council described her as the economic center of the Bohai-Sea-Ring area, as well as an important economic center of northern China. This function description has the following meanings: on the one hand, the development of Tianjin must eradiate the Bohai-Sea-Ring area, the north of China and even the whole nation; on the other hand, it requests Tianjin to step up to a higher position, function and influence in multinational regional cooperation, and hence to form an important base and green channel on economy cooperation in northern China.

天津作为中国四大直辖市之一，是首都北京的门户。1997年国务院将其定位为环渤海的经济中心和我国北方重要的经济中心，这一功能定位意味着：一方面要求天津的发展要辐射于环渤海地区，辐射于我国北方地区乃至辐射于全国；另一方面要求提升天津在跨国区域合作中的地位、作用和影响，形成中国北方对外经济合作的重要基地和绿色通道。

Sinc eyou are likely not a member of the NSA, the sweats, shakes, and hives might step up during the speech to be a major hinderance.

既然你可能不是国家安全局人员，那么冒汗、发抖、起麻疹等反应可能会出现在演讲过程中而成为演讲的主要的障碍。

I want to focus on two top young prospects that are closer than most to making this step up: Kieran Gibbs and Armand Traoré.

我只想关注这两个顶级的青训产品，小吉布斯和阿曼达特劳雷，他俩比别人更有前途，更接近成熟。

In the eyes of an explorer,every second is a colorful prospect, to the foot of a pursuer, every minute is one step up the success lader.

在你探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。在你追寻的脚步中，每一秒都是你成功的阶梯。

In the eyes of an explorer,every second is a colorful prospect, to the foot of a pursuer, every minute is one step up the success lader.

在妳探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。在妳追寻的脚步中，每一秒都是妳成功的阶梯。

I'll oppositionise them … Nikolay muttered meaninglessly, choking with irrational animal rage and desire to vent that rage on some one. Without considering what he was going to do, unconsciously, he moved with a rapid, resolute step up to the crowd.

尼古拉一边不知所云地说着（这种没有理智的兽性愤怒和要发泄愤怒的欲望，压得他喘不过气来，他并不考虑应当怎么办）一边不自觉地迈着急促、坚定的步子向人群走去。

Juventus have already captured Aston Villa's Olof Mellberg on a free transfer, but many fans are demanding some big-money buys if the club are to make a further step up in quality.

尤文图斯已经免费签下了阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里，但许多尤文球迷都强烈要求俱乐部进行一些大手笔交易--如果俱乐部想在欧冠中走得更远的话。

I step up to her and hand over her "Orna".

我迈到她跟前把布交给她。

With the step up knowledge about earth-rockfill dam's particularity and automatic system's complexity, encircling equipment security, data veracity, alarm in time, model reliability, conclusion rationality etc, the deeply persistive research will help a complete actualizing scheme come in to being, and possess important realistic meaning for the abroad communication construction of water conservancy all over the country.

随着人们对土石坝工程特殊性和自动化系统复杂性认识的逐步深入，围绕设备安全性、数据准确性、报警及时性、模型可靠性等多个层面的安全评价研究将持续进行，这有助于形成一套完整的系统实施方案，对于全国范围内如火如茶的水利工程信息化建设具有重要的现实意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。