查询词典 step off

The first step is getting off to a good start.

首先要做的事是排好首发阵容。

Too often the trend in our society is for people to be separated from either other, to be cut off from the great mass of humanity, and in doing so to be dehumanized a little bit more with each step.

如今，我们的社会很多时候都在朝着这样一个趋势发展：人和人之间离得越来越远，人逐渐与人类这个大集体脱节，人性也因此在一点一点丧失。

The one-step nurse system involves taking three-week-old piglets off a sow and replacing them with two or three piglets of four or five newly farrowed sows, after first ensuring that they all have had that vital colostrum.

一个步骤护士制度涉及到3周大的仔猪引发母猪，更换两个或三个仔猪四，五个新farrowed母猪，先确保他们都已经是至关重要的初乳。

Take one more step, and you'll never be able to get off the path you're on, and you'll regret your misspent youth for the rest of your life.

再走一步您就会陷入泥坑不能自拔，一辈子都会为青年时期的失足而后悔。

Selling off all our nationalized companies to private ownership is a very retrograde step.

出售我们全部国有化的公司变成私人的所有权是一项非常倒退的阶段。

But you should also be appreciated for inventing the ability to dominate the game in a way that kept others involved, not nearly in a style that reminded of football quarterbacks or pitchers in baseball, but in one that still made the point guard position a step above the rest in terms of on- and off-court importance.

但你也必须感谢他带来的这些创新，他这种把场上的球员联系到一起的能力，在某种方式上就像是橄榄球的四分卫或是棒球比赛的投手，但在篮球场上不论场内外给得分后卫带来的都要高于其他位置的球员。

Taking troubled assets off bank balance sheets is the next step in the process.

将问题资产剥离银行资产负债表，是过程的下一步。

Smith has indeed shot Jones; but fuller inquiry shows that he did it unintentionally: perhaps he shot at a bird not foreseeing that Jones would suddenly and without warning step into the line of fire, or that the bullet would ricochet off a tree: or perhaps he thought on good grounds that the gun he was playfully pointing at Jones was unloaded.

史密斯的确枪杀了琼斯。但更为全面的调查表明，他是非故意这样做的：也许他是在打鸟，而未料到琼斯会突然毫无预兆地闯入射线，或者没有想到子弹会从树上跳飞；也许他有充分根据认为，他开玩笑地对准琼斯的枪没装子弹。

Finalists for the INDEX: AIGA Aspen Design Challenge organized by Samsung, the water-saving bathmat is a pressure-sensitive showermat that lets the water to flow only when the user is close to the shower head, which turns off as they step back to shampoo or soap up.

最终入围决赛者：由三星组织的艾加阿斯设计挑战赛中，这款节约用水的浴室防滑垫是一种压力感应的防滑垫，当使用者接近淋浴喷头时，水会自动流出，而使用者后退洗头发或用肥皂洗身体时，水会自动关闭。

The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right; the two battalions of the Sixth Chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them They had not yet reached Bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step.

投入战斗的我团残部急忙整理队伍，向右边走去。第六猎骑兵团的两个营以整齐的队形从他们身后走来，一面赶开掉队的人员。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。