查询词典 step along

With Hubble's powerful capabilities, the team was able to side step some of the shakiest rungs along the previous distance ladder involving uncertainties in the behavior of Cepheids.

有了哈勃望远镜的强大能力，团队就能直接跨过某些不稳定的台阶：先前对这些造父变星行为的观测不是很准确。

The steps are rough due to many dentations at the step edges, which are oriented along the [111] direction.

台阶的粗糙化是由于在其边缘沿[111]方向定向形成许多齿状突起。

A step with the foot.脚步 The wearied traveler stumped along.

那个疲惫的旅行者拖着沉重的脚步走去。

Swans fly overhead, heavy-bodied, like cargo planes, white against the charcoal sky. Egrets step daintily as bridesmaids in the mud. Gaggles of geese waddle indignantly along the shore, like sporting personalities, grumbling noisily against the umpire's latest decision.

天鹅在头顶飞过，笨重的身体就好像是运输机，白色与木炭色的天空形成对比；白鹭就像女傧相一样在泥里优雅地踱着步；一群嘎嘎叫的鹅愤怒地在岸边蹒跚而行，就像那些体育人士表达着对裁判最新裁定的不满和怨言。

They inhabited two garrets; and where the roof of the one house joined that of the other, and the gutter ran along the extreme end of it, there was to each house a small window: one needed only to step over the gutter to get from one window to the other.

两家的屋顶差不多要碰到一起；两个屋檐下面有一个水笕；每间屋子都开着一个小窗。人们只要越过水笕就可以从这个窗子钻到那个窗子里去。

Then we will travel along the Icefield Parkway to the amazing Columbia Icefield,where we will take the all-terrain Snocoach to actually step on the glacier for an once-in-a-lifetime memory.

在此您可参加冰原雪车之旅，换搭巨轮雪车登上冰河，下车抚摸千万年的冰雪结晶。午餐后行经佩多湖、弓峰、弓冰河、弓湖及鸦爪冰河等景点。

In under the financial globalization situation, along with our country monetary system reform step quickening with the financial industry opening degree enhancement, the foreign capital bank inrushes our country unceasingly, to Our country State-owned Commercial bank is one kind of very big challenge.

在金融全球化的形势下，随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高，外资银行不断涌入我国，对我国国有商业银行是一种很大的挑战。

Development of weat region has lasted for sever years,today,the fondation establishment has come to a new age.facing the transfering of east along-sea region industry and forming harmonious society、good opportunity to constructing new socialism countries,A industry which named ramee ondustry seeking for great step development meet it's bright day again.

在西部大开发持续多年之后的今天，四川省的基础设施建设已上了一个新台阶，面对东部沿海产业转移以及*构建和谐社会、建设社会主义新农村的大好机遇，一个正在寻求跨跃式发展的产业，苎麻产业迎来了自己的又一个春天。

Along with his classmates, Uchiwa Sasuke and Haruno Sakura together, they make their first step as Ninjas!

跟他的同班同学，Uchiwa Sasuke 和Haruno樱花一起，他们做他们的第一个阶段成为忍者！

You'll be challenged to take a step into our alter ego bearing friend Tentou's native HOLY and HELL Worlds, helping him to scout out the Goal, and rescue his Check-Point Charm friends along the way.

在游戏当中你将被挑战采取措施改变我们自负的朋友 Tentou 的居民和 HELL Worlds，帮助他搜索目标，并且在沿途挽救他的 Check-Point Charm 朋友。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失