查询词典 steers

We are pretty clear now about the thinking and political stand of different people and we can tell who supports the Party's line, has strong Party spirit and steers clear of factionalism.

我们现在对于人们的思想状况、政治状况比较清楚，能够看出来哪些人是拥护党的路线的，哪些人是不搞派性、讲党性的。

The notion of Mr ElBaradei's candidacy brings a frisson of unpredictability to what Egyptians had assumed would be a scripted outcome, giving either a sixth six-year term to Mr Mubarak, now 81, or a win for his son, Gamal, who steers policy in the ruling National Democratic Party.

埃及人本以为选举的结果已经确定，要么是给已经 81 岁的穆巴拉克第六个六年任期，要么就是他的儿子贾迈勒当选，目前他已经开始掌控民族民主党。但巴拉迪参选的打算给这次选举带来了变数。

The professionals of the city are like chess players who lose to computers. A perverse automatic pilot constantly outwits all attempts at capturing the city, exhausts all ambitions of its definition, ridicules the most passionate assertions of its present failure and future impossibility, steers it implacably further on its flight forward. Each disaster foretold is somehow absorbed under the infinite blanketing of the urban.

"城市专家"们就像是输给了电脑的国际象棋手，眼看一种非正统的无意识机制智胜了所有对城市的觊觎，粉碎了所有权威的野心，它以今日的胜利告知所有激情洋溢的辩解以未来的失败，它正晃晃悠悠的飞行在前往必然未来的航程上，在其中几乎所有被预言的危险性都被它无边无际的城市覆盖物所吸收了。

Thirty crossbred beef steers (Limousin + local yellow ), aged eight months to twelve months, were fed in the crib and randomized complete block design and differentiated weight by block. The cattle were divided into six nutrition pattern groups.

摘 要：本试验选用8～12月龄的利木赞杂交牛30头，栓系舍饲，采用随机完全区组设计将试验牛分成6个营养模式组，进行300天的育肥后，对所有试验牛进行屠宰，测定其胴体质量和肉品品质。

In experiment 1, 16 crossbred beef cattle (Limousin×Luxi), 12 months old and weighing about 350kg, were randomly allotted to four treatments with four steers per group for VA supplementation containing 0, 50%, 100%, 200% of 2200 IU/kgDM respectively, the standard of the nutrient requirements of beef cattle.

试验一：选用16 头体重约350kg 的健康利木赞×鲁西黄牛杂交一代育肥肉牛，随机分为4 个处理，每个处理4 个重复，分别饲喂添加不同浓度VA 的日粮。

The luger steers through the course by adjusting pressure on the sled runners with the calf and shoulder muscles.

鲁格指导的过程中，通过调整压力雪橇运动员的小腿和肩部肌肉。

Google has the edge in search a huge onramp to multiple end user services that it doesn't yet provide as it steers users to other sites.

而谷歌在搜索引擎上则占尽优势：总是可以利用各种方式满足终端用户的需求，其他网站则难望其项背。

Ham frequently steers conversations about business back to the bible. not in a preachy way; it's just who he is.

韩经常把有关生意的谈论引回到谈论圣经方面，但不是以说教的方式，这就是他的方式。

In conversation, Savant steers clear of fancy remarks. She is overtly normal.

在访谈中，莎凡特巧妙避开花哨的言辞，并且表现的极为普通。

Eight Qinchuan cattles(3 males,3 females and 2 steers) were slaughtered and carcass were divided up to 16 retail cuts: tenderloin, striploin, ribeye, high rib, brisket, rib cut, beef rump, topside, knuckle, silverside, fore beef shank, rear beef shank, triangle meet ,beef neck and beef shoulder, from which the following items, including content of water, crude ash, crude fat, crude protein, meat colour, pH value, tenderness and water holding capacity were measured.

本研究选取发育正常、健康无病、年龄在1.5岁的秦川牛公牛3头、母牛3头、阉牛2头共8头牛进行屠宰，对牛柳、西冷、眼肉、上脑、胸肉、肋条肉、臀肉、米龙、膝圆、黄瓜条、牛前腱、牛后腱、牛腩、牛前柳和牛前等16个部位取样进行水分、粗灰分、粗脂肪、粗蛋白、肉色、pH、嫩度和系水力8项指标测定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失