查询词典 steering

Last summer I took a party of excursionists on a three weekstour. While we were in West Epping, away from repair shops, my machine was badly damaged. I had to repair two cylinders and rig up a temporary steering wheel.

去年夏天，我加入一群远征队旅行三周，在西伊平地方没有修理站，我的机件严重损坏，我不得不自行修护两门汽缸，装配一支暂用的驾驶盘。

By analyzing and handling the experiments results, we obtained the rules of change of hydrodynamic characteristics of the cycloidal propeller in the pitch ratio varying from 0.2π to 0.75π and the steering angle varying from -90°to 90°, such that a foundation has been laid for using it in practice, and for setting up the theoretical calculation method of cycloidal propeller.

一、通过分析摆线推进器的工作原理，设计并加工了实验模型和实验装置，在哈尔滨工程大学船模水池对该模型进行实验，经过合理的理论分析和数据处理，获得了螺距比从0.2π到0.75π，方向角从-90°到90°范围内的水动力变化规律，为建立摆线推进器水动力性能理论计算方法和工程应用奠定了基础。

These include enhanced manoeuvrability, rigorous dynamic response and unmatched steering precision which gives the driver truly intuitive control over the cornering line.

这包括加强机动性，严格的动态响应和无与伦比的转向精度，使司机真正直观的对弯道在线控制。

The improvements affect the interior finish, car outfit combinations, gear manoeuvrability due to shortening the lever to 2.5 centimetres and also the steering and suspension system, which benefits from a new setting, in addition to some changes to the braking system.

影响的改善室内装饰，汽车装备的组合，由于齿轮操纵杠杆缩短至2.5厘米，也转向和悬挂系统，有利于从一个新的环境，除了一些制动系统的变化。

The smaller size gives significant weight and aerodynamic advantages, whilst at the same time, combined with our carefully considered steering geometry, giving a very good/excellent balance of manoeuvrability and stability.

小一点的给予很大的重量与空气力学上的优势，加上的龙头设计(我想不出来…难道用&驾驶角度？&)使在运动性与稳定性上取得了非常好/优秀的平衡。

Moreover, the board has set up Course Steering Groups in respect of different training programmes for the purpose of course restructuring, modularising, standardisation and development of a common assessment system .

再培训局为不同课程设立课程指导小组，在课程重组、单元化、标准化及统一考核机制等方面提出建议。

The major products include: steering wheel cover, cloth, pedals, mudguards, anti-skid pads, decorated with static electricity, such as car accessories and beyond.

产品主要有：方向盘套、布艺、脚踏板、挡泥板、防滑垫、装饰静电带等汽车内外饰品。

It is a relief to be able to keep both mitts on the steering wheel, even pretending to do your best Lewis Hamilton impersonation as if L.H.

这是一个救济能够保持手套安装在方向盘上的，甚至冒充你的最佳汉密尔顿模拟。

Mime Lab understands the difficulties in steering towards the above direction and anticipates the obstacles in mixing various cultures in developing the "new art", but Mime Lab is determined to shoulder the mission of opening up a new horizon of Hong Kong's Mime and to work hard in popularising the art form with an aim to make it on par with that of the global development.

实验室明白坚持探索这个方向是艰辛的，要融合不同文化去拓展默剧有一定的困难，但并不会因此却步，反而会秉承着开拓「香港默剧」的精神，努力使「香港默剧」普及并与世界默剧同步。

The main products: crank pulley, power steering pulley, water pump pulley, air-condition pulley, electric-motor pulley, tensioner pulley, idle pulley assembly.

主要产品包括曲轴皮带轮，动力泵皮带轮，水泵皮带轮，涨紧轮，减震皮带轮，空调皮带轮，电机皮带轮及怠速轮总成。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。