查询词典 steering-wheel

The collapsible steering column mechanism and the four-door side impact bars.

四门侧面防撞杆等防护周全的被动安全辅助设施。

To further back up the offer, his girlfriend tells him he cannot afford to pass up an opportunity like this.He then recruits his old friends, Seth Richman the pastry chef, Teddy Wong, the seafood Chef and Steven who is his sous-chef. Not everything is perfect, given that the previous wait staff, particularly Mimi, believe he will run the restaurant into the ground. But Pino, and everyone, will be witnessing if he is capable of steering clear of his old ways.

清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven和Seth，新手糕点师Jim，还有老板娘Tanya和她一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

To further back up the offer, his girlfriend tells him he cannot afford to pass up an opportunity like this.He then recruits his old friends, Seth Richman the pastry chef, Teddy Wong, the seafood Chef and Steven who is his sous-chef. Not everything is perfect, given that the previous wait staff, particularly Mimi, believe he will run the restaurant into the ground. But Pino, and everyone, will be witnessing if he is capable of steering clear of his old ways.

清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven、糕点师Seth和海鲜料理天才Teddy，新手Jim，还有服务员Tanya，老板Pino和他一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

I wish I had the money to buy a sports car, one of those convertibles with good steering that lets you turn on a dime and good brakes that make you stop on a dime.

他说：但愿我买得起一辆跑车，也就是那种敞篷车。它的转向性能极佳，能让你打小转弯。它的刹车也特灵，能在即刻间刹住。

I wish I had the money to buy a sports car, one of those convertibles with good steering that lets you turn on a dime and good brakes that make you stop on a dime .

但愿我买得起一辆跑车，也就是那种敞篷车。它的转向性能极佳，能让你打小转弯。它的刹车也特灵，能在即刻间刹住。

And acquirers have done better by steering clear of prickly, developed economies: targets there account for 54 per cent of the deals, but all of the failures.

避开棘手的发达经济体的竞购者，取得了更好的效果：以发达经济体为目标的交易占到54%，但在失败的交易中占到百分之百。

Bush in 2002 – Leon had been one of the most reliable Republican legal apparatchiks, skilled in steering investigations toward a desired partisan outcome, whatever the facts and the evidence might be.

在职业生涯早期-才任命了替补席上，由美国总统布什在2 002年-莱昂已经是最可靠的共和党法律改造，技术指导调查迈向理想的结果党派，不管事实和证据可能。

The steering rack rattled over corrugations -- even while driving in a straight line.

在粗糙路面上转向架有撞击声，即使是直线行驶也是如此。

Because of that, transmission and steering differentials soon broke down.

正因为此，发射装置和变速齿轮不久就会坏掉。

Yet this assumes the future will be a continuation of the past -- like steering a car by looking in the rear-view mirror.

但是这 种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。