查询词典 steering room

In the engine room, there is one independent self-priming electrical general bilge pump(65CWZ-11, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.21Mpa), one bilge ballast pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), one firefighting pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), all of them can discharge the bilge water of engine room, steering gear room, cargo hold out of board through discharge valve via their own suction, sludge tank, suction valve box.

本船机舱设置独立的自吸式电动舱底总用泵（65CWZ-11，排量：36m3/h，压力：0.21MPa）1台，舱底压载泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，均可将机舱、舵机舱、货舱的舱底水经各自的吸口、泥箱、吸入阀箱吸入，再经排出阀排至舷外。

There is one emergency firefighting pump(also used as emergency bilge pump) inside steering gear pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), they compose emergency bilge draining system together with engine room, cargo hold emergency bilge water piping, they can be used to discharge the bilge water of engine room, cargo hold at emergency situation.

舵机舱设有应急消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，与机舱、货舱应急舱底水管系组成应急舱底排水系统，用它可以在应急情况下抽排机舱、货舱的舱底水。

Steering gear compartment, electrician room and spare parts room in E/R, boatswain store are to be provided with natural ventilation.

舵机舱、机舱内电工间及备件间、首楼水手长舱库等均设有自然通风。

Vertical escape trunk of steel construction to be provided from steering gear room to poop deck.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 1100TEU 集装箱船建造规格书从舵机舱至艉楼甲板应布置有钢结构的垂直应急出口。

The coamings to be provided around hot-water heater and hot water circulating pump in steering gear room.

舵机房内热水加热器和热水循环泵周围应加围板。

After supplying power, if steering gear is operated at steering room, please put the conversion switch which positions on the controllable plate at steering gear room to "steering gear room" position, then the steering gears can be operated through turning the wheel.

2.1.1送电后，若要在舵机舱操舵，将舵机舱内控制板上的转换开关放在&舵机舱&位置，扳动舵机舱内操舵手柄即可实行操舵。

In this situation, if piracy control the bridge and we also can continue navigate and control the vessel in engine room/steering gear room..

此种情况下如果海盗登轮控制驾驶台我们仍然可以继续在机舱及舵机房开船。

In this situation, even if the piracy control the bridge, we can still continue navigate and control the vessel in engine room/steering gear room.

此种情况下如果海盗登轮控制驾驶台我们仍然可以继续在机舱及舵机房开船。

If the conversion switch which positions on the controllable plate at steering room to "bridge" position, steering gears is operated at bridge.

转换开关放在&驾驶室&位置则由驾驶室操舵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了