查询词典 steered

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

His coach there, Juanjo Campos, noticed his skinniness and his cleverness and steered clear of stashing him under the basket.

他的教练Juanjo Campos在那里注意到了他的清瘦和他的聪明还有他在篮下进攻时清晰的思维。

Aiming at the lack of texture suitable for matching,a slide projector is steered in this work on the basis of troditional image taking by a digital camera.

本文针对冶金模具的表面纹理缺乏的特点，在传统用数码相机摄取影像数据的基础上，引入了投影器设备。

In this study, the slide projector is steered on the foundation of taking images by digital camera traditionally, according to the characteristic lack of real texture.

针对三维重建在计算机视觉和近景摄影测量目标物体纹理缺乏的特点，在传统用数码相机摄取影像数据的基础上，引入了投影器设备，构成投影器-数码相机系统。

The more likely scenario of LUPIT recurving from the weakness is depicted in this bulletin, while another possible case is that LUPIT will weaken to a point that it is steered by the lower level northeast monsoon and moves southwestward.

现时比较有可能的情况是卢碧循弱点北上，而另一可能情况是卢碧减弱较快，并因低层东北季候风的影响而改向西南移。

Where the flock would go was anyone's guess; no one Swarmer directed the others; no one steered it.

人人都在猜蜂群会往哪里去；任何一只蜂都没法改变别的蜂的行迹；也没有人控制任何一只蜂的行迹。

This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him

这一次，他不但被看见，而且被听到了，那艘独桅船立刻转舵向他驶来。

Robinson tipped Maxi Rodriguez's drive over the bar, Hernan Crespo had a goal disallowed, Frank Lampard steered a header inches wide and an irresistible Rooney dinked a shot against the woodwork in a breathless and top-drawer opening half-hour.

罗宾逊扑出罗德里格斯的底线附近的巧射，克雷斯波的一个无效进球，弗兰克兰帕德的一个差之毫厘的头球，神勇的鲁尼打在门框的一个让人窒息的漂亮射门，上半场前半个小时双方演绎了一个完美的平局。

Catering to Zhu's interest, Zhang steered clear of any depiction of ostentatious monuments, preferring simple and unembellished landscape as his choice of subject.

大千作画时非常注重受赠者的身份背景：省斋生长于江南，虽从政，实本质文人；故大千趋其性趣，画中不尚华庭杰阁之煌煌气派，反躬自求的恰是一片平淡天真之景致，这与北苑风格神韵类近，故施小青绿法成之。

Like other SRL inventions, this ungainly beast was sort-of-steered by a radio-control unit designed for model cars.

如同 SRL 的其他发明一样，这头笨拙的怪兽由一台模型汽车的遥控器来操纵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失