查询词典 steered

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当别人推着他进屋时，你的第一印象是他居高临下的高度：御座一般的轮椅将他宽阔的身躯离地面高高抬起；你坐下时，会发现自己得仰望他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

他被推进房间时，首先吸引你的是他那令人肃然起敬的高度。宝座一样的轮椅将他臂膀宽阔的硕大身躯从地面托起。落座之后，你发现，你得仰起头看他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当他被推进房间时，首先打动你的是他居高临下的气势：王者风范的轮椅将他有着宽阔肩膀的魁梧身体从地面抬高；坐下来后，你发现自己向上伸直脑袋才可以平视他。

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当他被推进房间时，首先让你为之一震的是他那伟岸的身材。宝座一样的轮椅将他臂膀宽阔的硕大身躯从地面托起。落座之后，你发现你自己得仰望他。

The carriage steered left for Finglas road.

213马车向左拐，走上芬格拉斯路。

He steer me to a table and sit me in a chair, he steered the car through a narrow street.

他领我到一张桌子然后，让我在椅子上坐下。他开车通过一条狭窄的街道。

Diamond's GOP-wired broker steered Hauer to the building, which was owned by a major Giuliani donor and fundraiser.

钻石的共和党有线经纪人带领hauer向建设，这是所拥有的一个重大朱利安尼捐助国和筹款。

Yet he has also steered Goldman adeptly through the crisis, betting correctly that the global investment banks would survive the turmoil and not be dismantled by regulators.

然而，他也精明地带领高盛度过了危机，正确地押注全球投行将从危机中生存下来，而且不会被监管机构拆分。

Their hurry-up world has steered them away from the performance of their physical machine so delicately designed for healthy survival on this planet.

这个行色匆匆的世界已经驱使他们远离身体正常情况下所能负担的，身体的构造设计如此精妙，才让他们得以在这个星球上幸存。

Founded in 1962 in the garage of local technological enthusiast Edward McCrudden, who combined his first name with a fatherly tribute to his son to come up with the company monicker, Edson's early years helped shape the technologically progressive corporate mindset that still commands earnest respect from Hattin, who has jointly steered the company with partner and executive vice-president Gary Evans for the last nine years.

成立于1962年在车库当地技术爱好者爱德华McCrudden ，谁的名字加上他的父亲对他儿子拿出公司monicker ，埃德森早年帮助形成企业技术进步的心态，真诚地尊重仍然命令从哈廷，谁拥有共同指导该公司与合作伙伴和执行副总裁加里埃文斯在过去九年。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失