查询词典 steer

Lonely Planet advises tourists to steer clear of[2] Chocó on the Pacific coast, Putumayo in

孤独行星"公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及"安

Lonely Planet advises tourists to steer clear of[2] Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

"孤独行星"公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格，最南端的普土马由河地区以及"安第斯山脉东部各地区"，因为这些地方仍有游击队出没。

But care is still needed. Lonely Planet advises tourists to steer clear of Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas. America's State Department and the British Foreign Office also warn travellers against wandering into rural areas.

但是即使如此，也要注意安全，Lonely Planet告诫游客不要去位于太平洋海岸的Chocó，遥远南部的Putumayo和安第斯山东部的任何地方，因为这些地区仍然存在着非法武装，美国国务院与英国外交部同时也提醒旅客尽量不要徒步去乡村地区。

Ideologies are also said to provide a helpful steer to the civil service about a government's direction.

同时，意识形态据说还能在政府的行政方向上为内务提供有用的指导作用。

1252Bang fresh barang bang of lacquey's bell, horse, nag, steer, piglings, Conmee on Christass, lame crutch and leg sailor in cockboat armfolded ropepulling hitching stamp hornpipe through and through.

1252（当啷，伙计的手铃又当啷一声。马、驽马、阉牛、猪仔，康米神父骑着基督驴，拄着拐的独脚瘸腿水兵在小艇上交抱着胳膊，拉纤，跛行，跺脚，跳的整个儿是号笛舞。

By adopting case studies and topical history research, we try to achieve breakthroughs in research perspective and methods, and to steer communization researches in China.

以个案和专题史研究为重点，力争在研究视野、方法等方面有新的突破，并对全国的研究起到引领和推动的作用。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

The FT report has an opinion piece by David Walker, the former comptroller general of the US , arguing that the US needs actively respond to steer clear of a downgrade in its AAA rating.

金融时报有一篇报道称，前美国国会审计署负责人大卫沃克表示，美国需要积极应对AAA的主权评级面临被下调的风险。

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive at intensities too low to access different higher electronic states, and so these pulses apparently steer the isomerization through constructive and destructive interference effects, a mechanism supported by observed signatures of vibrational coherence.

脉冲形状被证明是在太低以至于不能进入不同的较高电子态的强度上对相位变化灵敏的，因此这些脉冲机制通过构成和破坏干扰反应操纵着异构化作用，这种机制由观测到的相干信号支持。

To corral them and steer them to parts of the world where they are needed would not be too difficult.

有困难的是其它的技术事宜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！