查询词典 steep

The aconite alkaloid in the waste fluid, resulted from steeping Chinese medicine aconite, was used to prevent pests. Tested with the method of Acid and Alkali Titration, the total alkaloid content of aconitic steep was 68.32mg/L.

利用中药材附子孢制过程产生的大量废液中的乌头类生物碱进行害虫防治研究，用酸碱滴定法测定附子浸渍液总生物碱含量为68.32mg/L。

The controlling effectiveness test in the field indicated that the aconitic steep and its 3-time dilution had good controlling efficacy against Calospilos suspecta, the pest mortality being 92.34% and 88.78%, respectively, after 7d of applying.

田间药效试验表明，用附子浸渍液原液和稀释3倍的药液防治卫矛尺蠖，具有很好的防治效果，药后7d校正虫口死亡率分别达到92.34%和88.78%。

The toxicity test showed that the aconitic steep had high effects of contact toxicity and lethal toxicity against Calospilos suspecta, with a contact toxicity LC50 of 6.1235mg/L and lethal toxicity LC50 of 22.4905mg/L, and without antifeedant activity and fumigant poison.

毒力测定结果表明，附子浸渍液对五龄期卫矛尺蠖具有较强的触杀作用和毒杀作用，触杀中浓度LC50为6.1235mg/L，毒杀中浓度LC50为22.4905mg/L，无拒食作用和熏蒸作用。

Steep, poorly angulated hindquarters are a serious fault.

过于倾斜和缺乏角度的后腿及臀部都是严重的缺点。

Steep, poorly angulated hindquarters are a serious fault.

陡峭、缺乏角度的后躯属于严重缺陷。

The method includes the following steps: depositing a non-magnetic layer (3) of sufficient thickness; anisotropically etching the non-magnetic layer to form a steep wall of suitable dimensions at the required position of a flux guide; depositing a magnetic material to form a magnetic layer (9) on the wall in such a manner that the magnetic layer has a thickness corresponding to the required track width; removing undesired deposits of magnetic material but maintaining the magnetic layer on the wall; depositing an insulating material (19a) to cover the magnetic layer.

该方法包括下列步骤：淀积足够厚度的一个非磁层(3)；非均质地蚀刻该非磁层以便在磁通引导的要求位置形成适宜尺寸的阶跃内壁；淀积一个磁性材料，以便在该内壁上形成一个磁层(9)，使得该磁层具有对应于该要求的磁迹宽度的一个厚度；去除不希望的淀积的磁性材料而保持在该内壁上的磁层；淀积一个绝缘材料(19a)以便覆盖该磁层。

Photo of the Day May 11, 2008 Mother Camel and Baby, Sahara, Chad, 1999 Photograph by George Steinmetz A young dromedary camel peeks underneath its mother as she casually drinks in the Guelta Arche, a steep canyon in the Chadian Sahara.

意译：骆驼妈妈和婴儿，撒哈拉沙漠，乍得湖，1999年。一只年轻的单峰骆驼一瞥在下面它的妈妈像临时的饮用水在Guelta Arche，一个险峻的峡谷在乍得的撒哈拉沙漠。

Stay in the busy port of Burnie or in the historic town of Stanley, where you can look out over the steep volcanic plug known as 'The Nut'.

在泰布尔角观赏成片的多彩春季郁金香，沿洛基角海崖漫步。

The method makes model of small rat gastric ulcer, go alone with the home stomach of fill of colza leach fluid gives drug, observation test group and contrast the cankerous index of mucous membrane of group of small rat stomach, discuss its to advance a law to observe the home goes alone with charcoal end to protective action; of the stomach the influence that colza water steep moves to small intestine passes experiment leaving put oneself in another's position to observe its the action; of flowing to small rat small intestine flesh observes with heating up board law the home goes alone colza water.

方法制作小鼠胃溃疡模型，以家独行菜子水浸液灌胃给药，观察实验组和对照组小鼠胃黏膜的溃疡指数，探索其对胃的保护功能；以炭末推进法观察家独行菜子水浸液对小肠运动的影响并通过离体实验观察其对小鼠小肠平滑肌的功能；以热板法观察家独行菜子水浸液对实验动物的镇痛功能。

Even if average year rainfall is about 2515 mm in Taiwan, the usage of surface water resources is limited due to the cliffy terrain and weak geological structure, steep slope and short stream length, unequal rainfall distribution on space and time.

台湾地区平均年降雨量约2515mm，在空间与时间上分布极为不均，加上地势陡峻，河川流短，地质薄弱，冲蚀严重，可利用的地表水资源相当匮乏，必须依靠水库拦蓄水源，使水资源能有效利用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。