查询词典 steal

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

Still, the youthful Blazers have just the right combination of talent, brashness and naivety to believe they can steal a game at Staples Center and pull off the unthinkable.

年轻的开拓者只是正确组合了天赋、莽撞和天真，使他们相信没有不可能和他们可以在Staples Center窃取一场胜利。

The Lakers pushed their lead to 83-64 in the third because of a steal by Bryant and then because of his brashness.

科比在第三节的一次抢断帮助湖人以83-64领先，当时科比站在格林的传球路线上，并且成功把格林的传球拍到了对方半场，科比在左侧三分线前捞起皮球，瞄准篮筐稳稳把球投进。

I found in China handsome men are brassy to chase ladies, to steal ladies clothes, or to stick with, no any grace.

我发现中国的帅锅追妹妹时都特别脸厚，不是偷人家衣服就是穷追不舍、死缠烂打，没一点"金托曼"的风度。

That's a brilliant idea,can I steal it from you?

这个点子真棒啊，我可以用它吗？

"Where is he from that he would dare steal in broad daylight?"

"他是哪里人，竟敢在大白天偷抢东西。"

Is Brumby's Government more efficient than Bracks' Government? Or is this an opportunity for Liberal Party to steal power? We do not have answers at the moment.

我们不知布伦比政府是否会更能使工党政府更有效率，还是给自由党一个机会乘虚而入，读者可拭目以待。

It was a bum rap. Eddie didn't steal those paintings.

真是冤枉Eddie了，他可没偷这些画。

It was a bum rap, Eddie didn't steal those paintings.

艾迪根本没有偷那些画，她是受冤枉的。

Eg: It was a bum rap, Eddie didn't steal those paintings.

艾迪根本没有偷那些画，她是受冤枉的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了