查询词典 steal

The afternoon of September 3, Hangzhou, a vice president of real estate enterprises disapprovingly told told reporters,"you let real estate enterprises are patted his chest and ask ourselves, who did not steal off duty!"

在9月3日下午，杭州，副总裁房地产企业不以为然地告诉记者说，"你让房地产企业的拍拍他的胸膛，扪心自问，谁没有偷下班！"

Otherwise, they can steal away your dream in unconscious, make you be gradually dispirited, become mediocre.

否则，他们会在不知不觉中偷走你的梦想，使你渐渐颓废，变得平庸。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

They don't steal the show entirely, but neither do they appear as distractive or annoying.

他们不偷显示完全，但他们似乎也不如分散注意力或讨厌。

Long ago, in Japan's Warring States era, a legendary doglike half-demon called Inuyasha attempted to steal the Jewel, or the Jewel of Four Souls from a village.

很久以前，在日本的战国时代，传说有一只名为犬夜叉的犬状半妖试图从村中偷窃四魂之玉。

Long ago, in Japan's Warring States era, a legendary doglike half-demon called Inuyasha attempted to steal the Shikon Jewel, or the Jewel of Four Souls from a village.

很久以前，在日本的战国时代，传说有一只名叫"犬夜叉"的犬状半妖试图从村庄中偷窃"四魂之玉"。

Thought I'd steal a dose from you, if you don't mind.

我吃了一些，你不会介意吧。

With Ivan Rodriguez batting, a double steal attempt resulted in Ordonezgetting thrown out at third by Posada.

一开始他们有二位打者分占一、二垒，但在I-Rod打击时，总教练下达的打跑战术却在Ordonez 被Posada 抓到下失败。7 W$ \* c' m- k

Wang acknowledged he was rattled by the Tigers' " l: P3 M+ Z r" V% W: Raggressive base running in the fifth, when he balked a runner to third, walked a hitter and allowed a double steal.王建民加油站 K+ R/ q 0 a3 ~- X

小民承认他在第五局被老虎具有侵略性的跑垒给搅得惊慌失措，他在那局有一次投手犯规使跑者上三垒并保送了一次且被对方双盗垒。

I don't know what drove him to steal.

我不知道是什么迫使他去偷窃

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。